A CHUVA
Deixe a chuva cair
Que ela não nos faz mal
Deixe a chuva molhar
O nosso pequeno quintal
Ó chuva abençoada
Que rega com o mesmo carinho
Tanto o trigo como a videira
Nos dando o pão e o vinho
O pão que mata a nossa fome
O vinho que nos acalma
Corpo e sangue de Cristo
Alimentando a nossa alma
Deixe a chuva cair
Que ela só nos faz bem
Deixe a chuva molhar
O meu corpo também
Ó chuva abençoada
Rega-me com tua água mansa
E que eu jamais esqueça
De regar a minha esperança
Esperança que me faz crer
Num mundo bem melhor
Com aqueles que eu amo
Vivendo ao meu redor
LA LLUVIA
Deja que la lluvia caiga
Que no nos hace daño
Deja que la lluvia moje
Nuestro pequeño patio
Oh lluvia bendita
Que riega con el mismo cariño
Tanto el trigo como la vid
Dándonos el pan y el vino
El pan que sacia nuestra hambre
El vino que nos calma
Cuerpo y sangre de Cristo
Alimentando nuestra alma
Deja que la lluvia caiga
Que solo nos hace bien
Deja que la lluvia moje
También mi cuerpo
Oh lluvia bendita
Riega con tu agua suave
Y que nunca olvide
Regar mi esperanza
Esperanza que me hace creer
En un mundo mucho mejor
Con aquellos que amo
Viviendo a mi alrededor
Escrita por: Célio Bomfim Tomaz