395px

NUESTRO AMOR

Célio Bomfim

O NOSSO AMOR

O nosso amor nasceu
Em mil novecentos e oitenta e cinco
E, até hoje, eu sinto
Que era pra valer

Mas ele enfraqueceu
Em mil novecentos e oitenta e oito
E apesar de afoito
Não soube o que fazer

Por fim, ele fortaleceu
Em dezesseis de julho de dois mil e vinte
E vou lhe falar o seguinte
Agora, eu sou mais eu!

Contigo aprendi
Que para ser feliz não preciso de muito
Basta estarmos juntos
Curtindo um filme na TV

Ou sair com a galera para um barzinho
E, no momento, em que estamos sozinhos
Falar de amor, baixinho, em seu ouvido

Você é a concretização do meu desejo
Realidade que condiz com a expectativa
E para você eu grito: Viva!
Viva! Viva! Viva!

NUESTRO AMOR

Nuestro amor nació
En mil novecientos ochenta y cinco
Y, hasta hoy, siento
Que era para durar

Pero se debilitó
En mil novecientos ochenta y ocho
Y a pesar de ser apresurado
No supe qué hacer

Finalmente, se fortaleció
El dieciséis de julio de dos mil veinte
Y te diré lo siguiente
¡Ahora, soy más yo!

Contigo aprendí
Que para ser feliz no necesito mucho
Basta con estar juntos
Disfrutando de una película en la TV

O salir con la banda a un bar
Y, en el momento en que estamos solos
Hablar de amor, bajito, en tu oído

Tú eres la realización de mi deseo
Realidad que coincide con la expectativa
Y para ti grito: ¡Viva!
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

Escrita por: Célio Bomfim Tomaz