O NOSSO AMOR

NUESTRO AMOR

O NOSSO AMOR

Nuestro amor nacióO nosso amor nasceu
En mil novecientos ochenta y cincoEm mil novecentos e oitenta e cinco
Y, hasta hoy, sientoE, até hoje, eu sinto
Que era para durarQue era pra valer

Pero se debilitóMas ele enfraqueceu
En mil novecientos ochenta y ochoEm mil novecentos e oitenta e oito
Y a pesar de ser apresuradoE apesar de afoito
No supe qué hacerNão soube o que fazer

Finalmente, se fortalecióPor fim, ele fortaleceu
El dieciséis de julio de dos mil veinteEm dezesseis de julho de dois mil e vinte
Y te diré lo siguienteE vou lhe falar o seguinte
¡Ahora, soy más yo!Agora, eu sou mais eu!

Contigo aprendíContigo aprendi
Que para ser feliz no necesito muchoQue para ser feliz não preciso de muito
Basta con estar juntosBasta estarmos juntos
Disfrutando de una película en la TVCurtindo um filme na TV

O salir con la banda a un barOu sair com a galera para um barzinho
Y, en el momento en que estamos solosE, no momento, em que estamos sozinhos
Hablar de amor, bajito, en tu oídoFalar de amor, baixinho, em seu ouvido

Tú eres la realización de mi deseoVocê é a concretização do meu desejo
Realidad que coincide con la expectativaRealidade que condiz com a expectativa
Y para ti grito: ¡Viva!E para você eu grito: Viva!
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!Viva! Viva! Viva!