CARA-METADE
Dizem que o ladrão se faz
Na oportunidade
E que a vergonha se perde
Na necessidade
Dizem que um homem
Pra ser feliz de verdade
Tem que encontrar no mundo
A sua cara-metade
Vou lhe contar um segredo
Eu já encontrei a minha!
Desde que nos casamos
Tornaste a minha rainha!
Você chegou, enfim
E chegou na hora certa
Quando o meu coração
Estava de portas abertas
E nele você entrou
Sem mesmo pedir licença
Encheu-me de alegria
E fez toda a diferença
Eu sei que você sabe
Que não vivo sem você
Minha cara-metade
Meu bem-querer!
MITAD DE MI CARA
Dicen que el ladrón se hace
En la oportunidad
Y que la vergüenza se pierde
En la necesidad
Dicen que un hombre
Para ser feliz de verdad
Debe encontrar en el mundo
A su mitad de mi cara
Te contaré un secreto
¡Ya encontré la mía!
Desde que nos casamos
¡Te convertiste en mi reina!
Tú llegaste, al fin
Y llegaste en el momento justo
Cuando mi corazón
Estaba con las puertas abiertas
Y en él entraste
Sin siquiera pedir permiso
Me llenaste de alegría
Y hiciste toda la diferencia
Sé que tú sabes
Que no puedo vivir sin ti
Mi mitad de mi cara
¡Mi amor!