CONSELHOS
Se você vier me perguntar
Seja todo ouvidos pra me ouvir
Se eu puder lhe aconselhar
Viva a vida a sorrir!
Sorrir diminui a tristeza
E relaxa o corpo inteiro
Quando uma flor se abre
Feliz sorri o jardineiro
Sei que um momento feliz
Quase sempre é passageiro
Deixe a tristeza de lado
E seja feliz por inteiro
Não seja, meu amigo
Ganancioso e amiúde
Acumulando dinheiro
E perdendo saúde
Caixão não tem gavetas
Pois, daqui, nada se leva
Mas quando você faz o bem
A sua alma se eleva
Aqui vai mais um conselho
Para você analisar
Olhe bem para si mesmo
E comecei a se amar!
CONSEJOS
Si vienes a preguntarme
Escucha atentamente para o consejo recibir
Si puedo aconsejarte
¡Vive la vida sonriendo!
Sonreír disminuye la tristeza
Y relaja todo el cuerpo
Cuando una flor se abre
Feliz sonríe el jardinero
Sé que un momento feliz
Casi siempre es pasajero
Deja la tristeza de lado
Y sé feliz por completo
No seas, amigo mío
Codicioso y a menudo
Acumulando dinero
Y perdiendo salud
El ataúd no tiene cajones
Porque de aquí, nada se lleva
Pero cuando haces el bien
Tu alma se eleva
Aquí va otro consejo
Para que lo analices
Mírate bien a ti mismo
¡Y comienza a amarte!