CONSELHOS

CONSEJOS

CONSELHOS

Si vienes a preguntarmeSe você vier me perguntar
Escucha atentamente para o consejo recibirSeja todo ouvidos pra me ouvir
Si puedo aconsejarteSe eu puder lhe aconselhar
¡Vive la vida sonriendo!Viva a vida a sorrir!

Sonreír disminuye la tristezaSorrir diminui a tristeza
Y relaja todo el cuerpoE relaxa o corpo inteiro
Cuando una flor se abreQuando uma flor se abre
Feliz sonríe el jardineroFeliz sorri o jardineiro

Sé que un momento felizSei que um momento feliz
Casi siempre es pasajeroQuase sempre é passageiro
Deja la tristeza de ladoDeixe a tristeza de lado
Y sé feliz por completoE seja feliz por inteiro

No seas, amigo míoNão seja, meu amigo
Codicioso y a menudoGanancioso e amiúde
Acumulando dineroAcumulando dinheiro
Y perdiendo saludE perdendo saúde

El ataúd no tiene cajonesCaixão não tem gavetas
Porque de aquí, nada se llevaPois, daqui, nada se leva
Pero cuando haces el bienMas quando você faz o bem
Tu alma se elevaA sua alma se eleva

Aquí va otro consejoAqui vai mais um conselho
Para que lo analicesPara você analisar
Mírate bien a ti mismoOlhe bem para si mesmo
¡Y comienza a amarte!E comecei a se amar!