395px

SAMBA RAÍZ

Célio Bomfim

SAMBA RAÍZ

Num cenário imaginário
Do velho samba raiz
Avistei grandes sambistas
Compondo um samba feliz

Vi o Neguinho da Beija-flor
E o saudoso Jamelão
Ambos estavam felizes
Transbordados de emoção

Não havia rivalidade
Entre as escolas de samba
O que havia era a amizade
Na grande festa de bambas

Vi a minha querida Portela
Bem debaixo do meu nariz
E o Neguinho da Beija-flor
Exaltando a Imperatriz

Vila Isabel e Viradouro
Porto da Pedra e Tijuca
E o mestre Jamelão
Regendo com uma batuta

Ao lado da Paraíso do Tuiuti
Da Grande Rio e da Salgueiro
A Mocidade Independente
Cantava alegremente

E neste samba feliz
Com suas cores verde e rosa
A multicampeã Mangueira
Desfilava majestosa

SAMBA RAÍZ

En un escenario imaginario
Del viejo samba de raíz
Vi a grandes sambistas
Componiendo un samba feliz

Vi al Neguinho da Beija-flor
Y al añorado Jamelão
Ambos estaban felices
Desbordantes de emoción

No había rivalidad
Entre las escuelas de samba
Lo que había era amistad
En la gran fiesta de los maestros

Vi a mi querida Portela
Justo debajo de mi nariz
Y al Neguinho da Beija-flor
Exaltando a la Imperatriz

Vila Isabel y Viradouro
Porto da Pedra y Tijuca
Y el maestro Jamelão
Dirigiendo con una batuta

Junto a Paraíso do Tuiuti
Grande Rio y Salgueiro
La Mocidade Independiente
Cantaba alegremente

Y en este samba feliz
Con sus colores verde y rosa
La multicampeona Mangueira
Desfilaba majestuosa

Escrita por: Célio Bomfim Tomaz