Mocidade Querida
Eu sem você
Não sei viver
É o samba, o ritmo
O clarão,o luar
É a voz,
Do meu povo a cantar(mas vejam)
Vejam a estrela
Lá no céu que vai seguindo
Num facho de luz
Sempre subindo
É a minha
Mocidade querida
Que graças a deus
Surgiu na minha vida
Berço de sambas e bambas
De grandes carnavais
Mocidade,
Ostracismo nunca mais
É o patrono quem manda !
Disse toco o menestrel
Pra cima,
Mocidade de padre miguel !
(eu sem você)
Juventud Querida
Sin ti
No sé vivir
Es el samba, el ritmo
El resplandor, el claro de luna
Es la voz,
De mi gente cantando (pero vean)
Vean la estrella
En el cielo que va siguiendo
En un haz de luz
Siempre ascendiendo
Es mi
Juventud querida
Que gracias a Dios
Apareció en mi vida
Cuna de sambas y maestros
De grandes carnavales
Juventud,
Ostracismo nunca más
¡Es el patrón quien manda!
Dijo el menestrel
¡Arriba,
Juventud de Padre Miguel!
(sin ti)