Mocidade Querida

Juventud Querida

Mocidade Querida

Sin tiEu sem você
No sé vivirNão sei viver
Es el samba, el ritmoÉ o samba, o ritmo
El resplandor, el claro de lunaO clarão,o luar
Es la voz,É a voz,
De mi gente cantando (pero vean)Do meu povo a cantar(mas vejam)
Vean la estrellaVejam a estrela
En el cielo que va siguiendoLá no céu que vai seguindo
En un haz de luzNum facho de luz
Siempre ascendiendoSempre subindo
Es miÉ a minha
Juventud queridaMocidade querida
Que gracias a DiosQue graças a deus
Apareció en mi vidaSurgiu na minha vida
Cuna de sambas y maestrosBerço de sambas e bambas
De grandes carnavalesDe grandes carnavais
Juventud,Mocidade,
Ostracismo nunca másOstracismo nunca mais
¡Es el patrón quien manda!É o patrono quem manda !
Dijo el menestrelDisse toco o menestrel
¡Arriba,Pra cima,
Juventud de Padre Miguel!Mocidade de padre miguel !
(sin ti)(eu sem você)