395px

Fuego en el Bosque

Celso Portiolli

Fogo Na Floresta

A floresta pegou fogo
Olha quem foi apagar
O pequenino passarinho
Com a água no biquinho
Trabalhando sem parar

A floresta pegou fogo
Olha quem foi apagar
O pequenino passarinho
Com a água no biquinho
Trabalhando sem parar

E o elefante preguiçoso
Tão grandão e tão dengoso
Só ficava a perguntar
Como pode o passarinho
De gotinha em gotinha
Com o fogo acabar?

Respondeu o passarinho
Eu sou tão pequenininho
Mas eu faço a minha parte
Pra ajudar
Se cada um fizesse a sua
O mundo iria melhorar

Piu piu, piu piu, chuá chua
É o passarinho
Trabalhando sem parar
Hó hó hó hó, há há há há
E o elefante
Só queria descansar

Piu piu, piu piu, chuá chua
É o passarinho
Trabalhando sem parar
Ho hó hó hó, há há há há
E o elefante
Só queria descansar

Fuego en el Bosque

El bosque se incendió
Mira quien fue a borrar
el pajarito
Con agua en la boca
Trabajando sin parar

El bosque se incendió
Mira quien fue a borrar
el pajarito
Con agua en la boca
Trabajando sin parar

Y el elefante perezoso
tan grande y tan tímido
seguí preguntando
¿Cómo puede el pajarito
De gota en gota
¿Con el fuego apagado?

respondió el pajarito
soy tan pequeño
pero yo hago mi parte
para ayudar
Si cada uno hiciera lo suyo
El mundo mejoraría

Piu piu, piu piu, chuá chua
es el pájaro
Trabajando sin parar
Hó hó hó hó, ja, ja, ja, ja
y el elefante
solo queria descansar

Piu piu, piu piu, chuá chua
es el pájaro
Trabajando sin parar
Ho ho ho ho, ja, ja, ja, ja
y el elefante
solo queria descansar

Escrita por: Adilson Campos / Celso Portiolli