Fuego en el Bosque

Fogo Na Floresta

El bosque se incendióA floresta pegou fogo
Mira quien fue a borrarOlha quem foi apagar
el pajaritoO pequenino passarinho
Con agua en la bocaCom a água no biquinho
Trabajando sin pararTrabalhando sem parar

El bosque se incendióA floresta pegou fogo
Mira quien fue a borrarOlha quem foi apagar
el pajaritoO pequenino passarinho
Con agua en la bocaCom a água no biquinho
Trabajando sin pararTrabalhando sem parar

Y el elefante perezosoE o elefante preguiçoso
tan grande y tan tímidoTão grandão e tão dengoso
seguí preguntandoSó ficava a perguntar
¿Cómo puede el pajaritoComo pode o passarinho
De gota en gotaDe gotinha em gotinha
¿Con el fuego apagado?Com o fogo acabar?

respondió el pajaritoRespondeu o passarinho
soy tan pequeñoEu sou tão pequenininho
pero yo hago mi parteMas eu faço a minha parte
para ayudarPra ajudar
Si cada uno hiciera lo suyoSe cada um fizesse a sua
El mundo mejoraríaO mundo iria melhorar

Piu piu, piu piu, chuá chuaPiu piu, piu piu, chuá chua
es el pájaroÉ o passarinho
Trabajando sin pararTrabalhando sem parar
Hó hó hó hó, ja, ja, ja, jaHó hó hó hó, há há há há
y el elefanteE o elefante
solo queria descansarSó queria descansar

Piu piu, piu piu, chuá chuaPiu piu, piu piu, chuá chua
es el pájaroÉ o passarinho
Trabajando sin pararTrabalhando sem parar
Ho ho ho ho, ja, ja, ja, jaHo hó hó hó, há há há há
y el elefanteE o elefante
solo queria descansarSó queria descansar