Tu e a lua
Quem não se encanta
Quando a lua cheia
Surge no horizonte
Numa noite calma
E o luar prateado
De um jeito envolvente
Em cada vivente
Vai tocando a alma
Quem não se encanta
Quando em nossa rua
Teu corpo moreno
Surge de repente
E por onde passas
Deixas um perfume
E um rastro de lume
Que enfeitiça a gente
Como são iguais,tu e a lua
Nestas noites calmas,entre meus caminhos
Ela no infinito e tu pela rua
Eu compondo versos e a cantar sozinho!
Dizem que a distância
Traz dentro de si
A semente oculta
Da flor solidão
Mas,porque então
Tu que andas pertinho
Negas teu carinho
Pro meu coração?
Tente entender
A lua bonita
Que lá de cima
Segue os teus passos
Com certeza dizem
Seus raios prateados
-Olhe ao seu lado
Quem te abre os braços
Tú y la luna
Quién no se maravilla
Cuando la luna llena
Aparece en el horizonte
En una noche tranquila
Y la luz plateada
De manera envolvente
En cada ser vivo
Va tocando el alma
Quién no se maravilla
Cuando en nuestra calle
Tu cuerpo moreno
Aparece de repente
Y por donde pasas
Dejas un perfume
Y un rastro de luz
Que embruja a la gente
Qué similares son tú y la luna
En estas noches tranquilas, entre mis caminos
Ella en el infinito y tú por la calle
Yo componiendo versos y cantando solo!
Dicen que la distancia
Trae consigo
La semilla oculta
De la flor de la soledad
Pero, entonces
Tú que estás tan cerca
Niega tu cariño
A mi corazón?
Intenta comprender
A la hermosa luna
Que desde arriba
Sigue tus pasos
Seguramente dicen
Sus rayos plateados
-Mira a tu lado
Quién te abre los brazos