Manotaços
Carrego nas mãos
As marcas de ontem
Já perdi o medo
Pois aprendi
Aprendi a ser valente
Neste meu caminho
Muitas vezes sozinho
Mas cheguei aqui
Levei manotaços
Pois a vida é rude
Lutei como pude
E não me entreguei
Sem primaveras
No meu peito tapera
Vivia de sonhos
Mas tudo eu amei
Sonhei com liberdade
Mas não quis me enganar
Somos diferentes
Classes não são iguais
Hoje temo a distância
Que negaceia o passado
Onde laçava meus planos
Pra conquistar ideais
Levei manotaços
Por pensar igualdade
Me negaram espaço
Assim mesmo plantei
Não me importa o retorno
O importante é que eu fiz
Foi no timbre do braço
Que sustentei a raiz.
Big Slaps
I carry in my hands
The marks of yesterday
I have lost the fear
Because I learned
I learned to be brave
In this path of mine
Many times alone
But I made it here
I took big slaps
Because life is rough
I fought as I could
And I didn't give up
Without springs
In my barren chest
I lived on dreams
But I loved everything
I dreamed of freedom
But I didn't want to deceive myself
We are different
Classes are not the same
Today I fear the distance
That denies the past
Where I lassoed my plans
To achieve ideals
I took big slaps
For thinking of equality
They denied me space
But still, I planted
I don't care about the return
What matters is that I did it
It was in the strength of my arm
That I sustained the root.