Terra Vermelha
Nasci, livre como o vento
Venho de um tempo sem fome
A terra é meu elemento
Tupi-guarani, meu nome
Tupi-guarani, meu nome
Misturei minha inocência
Com a cultura dos padres
Nasceram sete instrumentos
Nasceram sete cidades
Nasceram sete instrumentos
Nasceram sete cidades
Cavalguei, criei o gado, fui à escola e aprendi
Minha mão moeu o trigo
O meu pão eu dividi
Fui oleiro, fui padeiro, fui pintor e escultor
Fui músico, fui poeta, fui ferreiro e carneador!!
Nasci, livre como o vento
Venho de um tempo sem fome
A terra é meu elemento
Tupi-guarani, meu nome
Tupi-guarani, meu nome
O tiro veio de Espanha
E a lança de Portugal
O tiro veio de Espanha
E a lança de Portugal
Lutei, tombei, não morri
Pois nunca morre a verdade
Esta terra tem dono, que se chama liberdade
Esta terra tem dono, que se chama
Liberdade!!
Tierra Roja
Nací, libre como el viento
Vengo de un tiempo sin hambre
La tierra es mi elemento
Tupí-guaraní, mi nombre
Tupí-guaraní, mi nombre
Mezclé mi inocencia
Con la cultura de los padres
Nacieron siete instrumentos
Nacieron siete ciudades
Nacieron siete instrumentos
Nacieron siete ciudades
Cabalgué, crié el ganado, fui a la escuela y aprendí
Mi mano molió el trigo
Mi pan lo compartí
Fui alfarero, fui panadero, fui pintor y escultor
Fui músico, fui poeta, fui herrero y carnicero!!
Nací, libre como el viento
Vengo de un tiempo sin hambre
La tierra es mi elemento
Tupí-guaraní, mi nombre
Tupí-guaraní, mi nombre
El disparo vino de España
Y la lanza de Portugal
El disparo vino de España
Y la lanza de Portugal
Luché, caí, no morí
Pues nunca muere la verdad
Esta tierra tiene dueño, que se llama libertad
Esta tierra tiene dueño, que se llama
¡¡Libertad!!