395px

planeta sin nombre

cephalo

unnamed planet

ハレー彗星
Harē suisei
姿が見えなくなった
sugata ga mienakunatta
僕らの交点
bokura no kōten
24時間で
24 jikan de

部屋を暗くして
heya wo kuraku shite
会えないくらいなら
aenai kurai nara
見えないように
mienai you ni
塞ぐだけ
fusagu dake

酔ってるなら
yotteru nara
ちゃんと飲み込んで
chanto nomikonde
知らないプラネット
shiranai puranetto
名前は僕に決めさせて
namae wa boku ni kimesasete

思ってんなら
omottennara
もっと近くでいいじゃん
motto chikaku de ii jan
聞こえないように
kikoenai you ni
さようなら
sayōnara

何処かへ連れてって
doko ka e tsurete tte
目眩の正体
memai no shōtai
僕らの公転
bokura no kōten
8度の微熱で
8 do no binetsu de

揺れる陽炎に
yureru kagerō ni
明日の身任せて
ashita no mi makasete
崩さないように
kuzasanai you ni
踊るだけ
odoru dake

酔ってるなら
yotteru nara
ちゃんと飲み干して
chanto nomihoshite
見せないプラネット
misenai puranetto
秘密にしてよ ねえ
himitsu ni shite yo nee

思ってるけど
omotteru kedo
やっぱ会えなくていいや
yappa aenakute ii ya
遠くから見たら
tōku kara mitara
ずっと綺麗だから
zutto kirei dakara

planeta sin nombre

El cometa Halley
Su figura desapareció de la vista
Nuestro punto de intersección (cruce)
En 24 horas

Oscurezco la habitación
Si el precio de quererte es no poder vernos
Entonces, para que no pueda verte
Solo voy a bloquear la mirada

Si estás borracho/a
Trágatelo bien (procésalo bien)
Un planeta desconocido
Deja que sea yo quien elija su nombre
Si estás pensando en mí

¿No estaría bien que estuvieras más cerca?
Para que no puedas escucharlo
Adiós

Llévame a alguna parte
La verdadera identidad de este mareo
Nuestra órbita
Con una ligera fiebre de 38 grados

En el vaivén del espejismo
Dejando mi cuerpo a la merced del mañana
Para no desmoronarme
Solo voy a bailar

Si estás borracho/a
Bástate la copa por completo (bebe hasta el fondo)
Un planeta que no muestras
Por favor, mantenlo en secreto, ¿sí?

Lo estoy pensando, pero
Después de todo, está bien si no nos vemos
Porque si te miro desde lejos
Siempre te verás más hermoso