395px

Runatal

Cesair

Runatal

Við hleifi mik sældu
Ní við hornigi
Nýsta ek niðr
Nam ek upp rúnar
Æpandi nam
Fell ek aftr þaðan

Veit ek, at ek hekk
Vindga meiða á
Nætr. Allar níu
Geiri undaðr
Ok gefinn Oðni
Sjalfr sjalfum mér
A þeim meiði
Er manngi veit
Hvers af rotum renn

Oðin með asum
En fyr alfum Dáinn
Dvalinn ok dvergum fyrir
Asviðr jötnum fyrir
Ek reist sjalfr sumar

Betra er obéðit
En sé ofblótit
Ey ser til gildis gjof
Betra er ósent
En se ofsóit
Svá Þundr of reist
Fyr þjoðr rök
þYn hann upp of reis
Er hann aftr of kom

Runatal

Je n'ai pas de chance
Ni de coin de rue
Je me suis penché
J'ai pris des runes
Criant j'ai pris
Je suis tombé de là

Je sais que j'étais pendu
À un arbre de vent
Nuit. Toutes les neuf
Lame m'a touché
Et donné à Odin
Moi-même à moi-même
Sur cet arbre
Que personne ne sait
D'où les racines coulent

Odin avec les as
Et devant les elfes Dáin
Dormant et les nains devant
Les géants d'Asgard devant
Je me suis élevé moi-même

Mieux vaut être sans offrande
Que d'être trop sacrifié
Regarde pour un don valable
Mieux vaut être sans envoi
Que d'être trop chassé
Ainsi Thundr s'est élevé
Pour le peuple des rituels
Il s'est levé encore
Quand il est revenu.

Escrita por: Cesair