395px

El Revés del Revés

César Mocarzel

O Avesso Do Avesso

Vou te levar na conversa
O silêncio dispersa
Faz angustiar
Cada palavra não dita
Se torna uma pedra
Pr’alguém carregar
E quando as pedras se juntam
Um muro se ergue e faz separar
Amores novos e antigos
Comadres e amigos
Uns cá, outros lá

O nome disso é dor
Meu senhor
O nome disso é dor

O nome disso é dor
Meu senhor
O nome disso é dor

O nome disso é dor
Meu senhor
O nome disso é dor
Meu senhor
O nome disso é dor
Meu senhor
O nome disso é dor

Pro mundo não interessa
Se a chuva é pregressa
Ou vem molhar
Cada tormenta vivida
Se torna uma aresta
Pr’alguém aparar
E quando tudo se ajeita
A vida, num sopro, vem perguntar:
“Você tá firme no leme
Ou ainda treme
Se a borrasca voltar?”

Isso é temor
Meu senhor
Isso é temor

Isso é temor
Meu senhor
Isso é temor

Isso é temor
Meu senhor
Isso é temor
Meu senhor
Isso é temor
Meu senhor
Isso é temor

Vai à igreja e confessa
Também faz promessa
Pra Deus ajudar
Cada pedido deixado
Se torna um pecado
Pr’alguém debutar
Mas se o milagre acontece
Se inunda de preces pra jura pagar

Só que o amor não tem preço
É o avesso do avesso
Chega sem avisar

É que o amor não tem preço
É o avesso do avesso
Chega sem avisar

Isso se chama amor
Meu senhor
Isso se chama amor

Isso se chama amor
Meu senhor
Isso se chama amor

Isso se chama amor
Meu senhor
Isso se chama amor
Meu senhor
Isso se chama amor
Meu senhor
Isso se chama amor

El Revés del Revés

Voy a llevarte en la charla
El silencio dispersa
Causa angustia
Cada palabra no dicha
Se convierte en una piedra
Para que alguien cargue
Y cuando las piedras se juntan
Un muro se levanta y separa
Amores nuevos y antiguos
Comadres y amigos
Unos acá, otros allá

Esto se llama dolor
Mi señor
Esto se llama dolor

Esto se llama dolor
Mi señor
Esto se llama dolor

Esto se llama dolor
Mi señor
Esto se llama dolor
Mi señor
Esto se llama dolor
Mi señor
Esto se llama dolor

Al mundo no le importa
Si la lluvia es pasada
O viene a mojar
Cada tormenta vivida
Se convierte en una arista
Para que alguien afile
Y cuando todo se acomoda
La vida, en un soplo, pregunta:
'¿Estás firme en el timón
O aún tiemblas
Si la tormenta vuelve?'

Esto es temor
Mi señor
Esto es temor

Esto es temor
Mi señor
Esto es temor

Esto es temor
Mi señor
Esto es temor
Mi señor
Esto es temor
Mi señor
Esto es temor

Ve a la iglesia y confiesa
También haz promesas
Para que Dios ayude
Cada pedido dejado
Se convierte en un pecado
Para que alguien debute
Pero si el milagro sucede
Se inunda de plegarias para jurar pagar

Pero el amor no tiene precio
Es el revés del revés
Llega sin avisar

Es que el amor no tiene precio
Es el revés del revés
Llega sin avisar

Esto se llama amor
Mi señor
Esto se llama amor

Esto se llama amor
Mi señor
Esto se llama amor

Esto se llama amor
Mi señor
Esto se llama amor
Mi señor
Esto se llama amor
Mi señor
Esto se llama amor

Escrita por: César Mocarzel