O Avesso Do Avesso

El Revés del Revés

O Avesso Do Avesso

Voy a llevarte en la charlaVou te levar na conversa
El silencio dispersaO silêncio dispersa
Causa angustiaFaz angustiar
Cada palabra no dichaCada palavra não dita
Se convierte en una piedraSe torna uma pedra
Para que alguien carguePr’alguém carregar
Y cuando las piedras se juntanE quando as pedras se juntam
Un muro se levanta y separaUm muro se ergue e faz separar
Amores nuevos y antiguosAmores novos e antigos
Comadres y amigosComadres e amigos
Unos acá, otros alláUns cá, outros lá

Esto se llama dolorO nome disso é dor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama dolorO nome disso é dor

Esto se llama dolorO nome disso é dor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama dolorO nome disso é dor

Esto se llama dolorO nome disso é dor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama dolorO nome disso é dor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama dolorO nome disso é dor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama dolorO nome disso é dor

Al mundo no le importaPro mundo não interessa
Si la lluvia es pasadaSe a chuva é pregressa
O viene a mojarOu vem molhar
Cada tormenta vividaCada tormenta vivida
Se convierte en una aristaSe torna uma aresta
Para que alguien afilePr’alguém aparar
Y cuando todo se acomodaE quando tudo se ajeita
La vida, en un soplo, pregunta:A vida, num sopro, vem perguntar:
'¿Estás firme en el timón“Você tá firme no leme
O aún tiemblasOu ainda treme
Si la tormenta vuelve?'Se a borrasca voltar?”

Esto es temorIsso é temor
Mi señorMeu senhor
Esto es temorIsso é temor

Esto es temorIsso é temor
Mi señorMeu senhor
Esto es temorIsso é temor

Esto es temorIsso é temor
Mi señorMeu senhor
Esto es temorIsso é temor
Mi señorMeu senhor
Esto es temorIsso é temor
Mi señorMeu senhor
Esto es temorIsso é temor

Ve a la iglesia y confiesaVai à igreja e confessa
También haz promesasTambém faz promessa
Para que Dios ayudePra Deus ajudar
Cada pedido dejadoCada pedido deixado
Se convierte en un pecadoSe torna um pecado
Para que alguien debutePr’alguém debutar
Pero si el milagro sucedeMas se o milagre acontece
Se inunda de plegarias para jurar pagarSe inunda de preces pra jura pagar

Pero el amor no tiene precioSó que o amor não tem preço
Es el revés del revésÉ o avesso do avesso
Llega sin avisarChega sem avisar

Es que el amor no tiene precioÉ que o amor não tem preço
Es el revés del revésÉ o avesso do avesso
Llega sin avisarChega sem avisar

Esto se llama amorIsso se chama amor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama amorIsso se chama amor

Esto se llama amorIsso se chama amor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama amorIsso se chama amor

Esto se llama amorIsso se chama amor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama amorIsso se chama amor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama amorIsso se chama amor
Mi señorMeu senhor
Esto se llama amorIsso se chama amor