395px

Milonga del Pealador

César Oliveira e Rogério Melo

Milonga do Pealador

Bem na boca da cancela de uma mangueira pra outra
É onde a vida se “apotra” e o mundo se destramela
Quando um xucro se afivela de mão no seio do laço
Pedindo cancha e espaço faz um osco dobrar os punho
Junto a flor do redemunho onde retumba o guascasco

De sobre lombo e cucharra
Cai um na cama do outro
Quando o pealador maroto
Nos quatro tento se agarra
Cada pealo é mesma farra
Com requintes de obra-prima
O que dá na rima é rima
Pois sobra até pra refugo
Que reboleia o sabugo
E fica
E fica de pata pra cima

A estampa de abagualado
Que o índio guapo carrega
É o buraco nas macegas
Quando tá de laço armado
E no tirador surrado
Por golpes no tempo brabo
Ai resquícios do pealo
E Iço de ir se não muda
Por embora Deus acuda
O laço ha!
O laço é arma do diabo

Quando agosto faz fiador
Na boca da primavera
Fica o setembro na espera
Já pelechando de flor
Na imagem do pealador
Que me alucina e me atrai
E agarro e vejo meu pai
Numa tosa de manada
Ou esparramo a bocada
E prende-lhe
E prende-lhe o grito ao que cai

Por isso firmo o garrão
Contando as braças da armada
Nessa guitarra templada
De ilhapa prima e bordão
Ajorjada de tirão
Num pampeano desaforo
Pra que escute o estouro
Do pealador da fronteira
Que estende na polvadeira
A última
A última cama do touro

Milonga del Pealador

Justo en la boca del corral de un corral a otro
Es donde la vida se detiene y el mundo se desmorona
Cuando un rudo se ajusta la mano en el lazo
Pidiendo espacio y lugar hace que un bruto doble los puños
Junto a la flor del redemolino donde retumba el guascazo

Sobre el lomo y la cucharra
Uno cae sobre el otro en la cama
Cuando el astuto pealador
En los cuatro puntos se agarra
Cada peal es la misma diversión
Con toques de obra maestra
Lo que rima es rima
Porque hasta sobra para los desechos
Que revolotean el maíz
Y se quedan
Y se quedan con las patas para arriba

La marca de potro
Que el valiente indio lleva
Es el agujero en los matorrales
Cuando está armado con el lazo
Y en el tirador desgastado
Por golpes en tiempos bravos
Ahí quedan restos del peal
Y si no cambia
Por más que Dios ayude
El lazo ¡Ay!
El lazo es arma del diablo

Cuando agosto se convierte en fiador
En la boca de la primavera
Septiembre queda esperando
Ya buscando entre las flores
En la imagen del pealador
Que me alucina y me atrae
Y agarro y veo a mi padre
En una esquila de ganado
O desparramo la mordida
Y lo atrapo
Y lo atrapo con el grito de quien cae

Por eso afirmo el talón
Contando las brazadas de la manada
En esta guitarra templada
De cuero crudo y bordón
Ataviada con tirones
En un desafío pampeano
Para que escuche el estruendo
Del pealador de la frontera
Que extiende en el polvo
La última
La última cama del toro

Escrita por: Rogerio Villagran