395px

Madre vieja

Cesária Évora

Mãe Velha

Dibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Ke bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos
Dibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Ke bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos

Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai vélha
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai vélha

Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan

Mai vélha mostra nos ke munde é fete pa vivê
Tanbê el é fete pa morrê, p'amá i sofrê

Munde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Munde é fete p'amá, tanbê pa sofrê
Munde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Munde é fete p'amá, tanbê pa sofrê

Dibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Ke bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos
Dibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Ke bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos

Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai vélha
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai, oi, mai
Oi, mai vélha

Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan

Mai vélha mostra nos ke munde é fete pa vivê
Tanbê el é fete pa morrê, p'amá i sofrê

Munde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Munde é fete p'amá, tanbê pa sofrê
Munde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Munde é fete p'amá, tanbê pa sofrê

Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mai vélha, oi, mai vélha
Txa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan

Madre vieja

Dibaxu nos ayudará a crear formas
Soy un sacerdote, soy un linsin, te muestro que no hay nadie
Dibaxu nos ayudará a crear formas
Soy un sacerdote, soy un linsin, te muestro que no hay nadie

Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos

Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien
Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien

Que Vélha nos muestre que el mundo es una fiesta, no para vivir
Tanbê no está hecho para morir, sino para sufrir

El mundo no vive, el mundo muere
El mundo está de fiesta, pero no sufriendo
El mundo no vive, el mundo muere
El mundo está de fiesta, pero no sufriendo

Dibaxu nos ayudará a crear formas
Soy un sacerdote, soy un linsin, te muestro que no hay nadie
Dibaxu nos ayudará a crear formas
Soy un sacerdote, soy un linsin, te muestro que no hay nadie

Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos, hey, vamos
Oh, vamos

Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien
Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien

Que Vélha nos muestre que el mundo es una fiesta, no para vivir
Tanbê no está hecho para morir, sino para sufrir

El mundo no vive, el mundo muere
El mundo está de fiesta, pero no sufriendo
El mundo no vive, el mundo muere
El mundo está de fiesta, pero no sufriendo

Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien
Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien
Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien
Nunca veré, oh, nunca veré
Txa-m sang-be está cansado si lee bien

Escrita por: Nando da Cruz