Pro Rei Passar
(O Senhor Deus passa em revista no seu exército de adoradores. Tudo o que tem fôlego louve ao Senhor! Venham todos! Prostrem-se diante do Todo-Poderoso!)
Abram-se rios e mares,
Rachem-se montes e vales
Pro Rei passar.
Fendam-se pedras e árvores,
Rompe o trovão sobre os ares
Pro Rei passar.
Onde Ele passa estremece o chão
Quando Ele fala é como um trovão:
Tremendo, Tremendo
Astros e estrelas ouvem sua voz,
Vem a tempestade, Ele vem após,
Como um relâmpago Ele é veloz :
Tremendo, Tremendo
Venham todos, louvem ao Senhor!
Tragam sua oferta de louvor
Adorando, se prostrando a Ele,
Ele é o único Senhor
Dobrem-se anjos e homens,
Cantem canções e louvores
Pro Rei passar.
Venham pequenos e grandes,
Ponham seus rostos em terra
Pro Rei passar.
A sua presença faz o sol nascer,
Sua glória faz a terra derrreter:
Tremendo, Tremendo
Toda a natureza e os animais
Louvam e aplaudem o que ele faz,
O mundo inteiro sabe: Ele é demais
Tremendo, Tremendo
Venham todos, louvem ao Sehnor!
Tragam sua oferta de louvor
Adorando, se prostrando a Ele,
Ele é o único Senhor.
For the King to Pass
(The Lord God reviews his army of worshipers. Let everything that has breath praise the Lord! Come all! Prostrate yourselves before the Almighty!)
Let rivers and seas open up,
Let mountains and valleys split
For the King to pass.
Let rocks and trees split,
Thunder breaks through the air
For the King to pass.
Where He passes, the ground trembles
When He speaks, it's like thunder:
Tremendous, Tremendous
Stars and planets hear His voice,
The storm comes, He comes after,
Like lightning, He is fast:
Tremendous, Tremendous
Come all, praise the Lord!
Bring your offering of praise
Worshiping, bowing down to Him,
He is the only Lord.
Angels and men bow down,
Sing songs and praises
For the King to pass.
Come small and great,
Put your faces on the ground
For the King to pass.
His presence makes the sun rise,
His glory makes the earth melt:
Tremendous, Tremendous
All nature and animals
Praise and applaud what He does,
The whole world knows: He is amazing
Tremendous, Tremendous
Come all, praise the Lord!
Bring your offering of praise
Worshiping, bowing down to Him,
He is the only Lord.
Escrita por: Chagas Sobrinho