395px

Puerto sin Muelle

Chaguinha Santos

Porto Sem Cais

Quem é que vai
Me explicar o amor
Depois de tantas coisas
Que cada um já passou?

Quem é que vai
Poder me mostrar
Uma paixão sem prejuízo
O modo correto de amar?

Quem é que vai
Me fazer cessar
A saudade que eu sinto
De quem só me faz chorar?

Quem é que vai
Me fazer gostar
De alguém que talvez me ame
Mas não sei valorizar?

O amor é um segredo
Que ninguém vai desvendar:
Paixão, coragem, medo...
É tanta coisa assim, sei lá!

Composto de desejos
Misto de decepções;
Porto sem cais
De tantas ilusões

Puerto sin Muelle

¿Quién va a
Explicarme el amor
Después de tantas cosas
Que cada uno ha pasado?

¿Quién va a
Poder mostrarme
Una pasión sin perjuicio
La forma correcta de amar?

¿Quién va a
Hacer que cese
La añoranza que siento
Por quien solo me hace llorar?

¿Quién va a
Hacerme gustar
De alguien que tal vez me ame
Pero no sé valorar?

El amor es un secreto
Que nadie va a descifrar:
Pasión, coraje, miedo...
Es tantas cosas así, quién sabe!

Compuesto de deseos
Mezclado con decepciones;
Puerto sin muelle
De tantas ilusiones

Escrita por: