Porto Sem Cais

Puerto sin Muelle

Porto Sem Cais

¿Quién va aQuem é que vai
Explicarme el amorMe explicar o amor
Después de tantas cosasDepois de tantas coisas
Que cada uno ha pasado?Que cada um já passou?

¿Quién va aQuem é que vai
Poder mostrarmePoder me mostrar
Una pasión sin perjuicioUma paixão sem prejuízo
La forma correcta de amar?O modo correto de amar?

¿Quién va aQuem é que vai
Hacer que ceseMe fazer cessar
La añoranza que sientoA saudade que eu sinto
Por quien solo me hace llorar?De quem só me faz chorar?

¿Quién va aQuem é que vai
Hacerme gustarMe fazer gostar
De alguien que tal vez me ameDe alguém que talvez me ame
Pero no sé valorar?Mas não sei valorizar?

El amor es un secretoO amor é um segredo
Que nadie va a descifrar:Que ninguém vai desvendar:
Pasión, coraje, miedo...Paixão, coragem, medo...
Es tantas cosas así, quién sabe!É tanta coisa assim, sei lá!

Compuesto de deseosComposto de desejos
Mezclado con decepciones;Misto de decepções;
Puerto sin muellePorto sem cais
De tantas ilusionesDe tantas ilusões