Canto do Céu
Num canto do céu
Uma estrela irradia febril
A zombar da manhã
Como se disputasse
O cansaço comigo
E eu levantei
Com o sol forte na janela
Sem pedir permissão
Como se fosse
Um velho amigo chegando
Como explicar
A alegria que invade o quarto
E me faz levantar
E o que antes achava ser
Quase impossível
Agora é tão simples
Não precisa tentar entender
A tristeza que passa
Outra porta que volta a se abrir
Nesse canto só meu
Também posso zombar da manhã
Irradio febril
O cansaço não vai me abater
Canto del Cielo
En un rincón del cielo
Una estrella irradia febril
Burlándose de la mañana
Como si compitiera
El cansancio conmigo
Y me levanté
Con el sol fuerte en la ventana
Sin pedir permiso
Como si fuera
Un viejo amigo llegando
Cómo explicar
La alegría que invade la habitación
Y me hace levantar
Y lo que antes creía ser
Casi imposible
Ahora es tan simple
No hace falta intentar entender
La tristeza que pasa
Otra puerta que vuelve a abrirse
En este rincón solo mío
También puedo burlarme de la mañana
Irradio febril
El cansancio no me va a vencer
Escrita por: Pedro Buarque / Pitito / Roberto Alvim