Que Seja Assim
Que seja assim
Sem ceder à pressão
Como um jardim
Cresce alheio ao tufão
E uma atriz
Sobe ao palco por fé
Só é feliz
Nos papéis que quiser
Quando me vi
Sem direção
Eu aprendi
Não se foge da própria emoção
Que seja assim
Resistindo à maré
Cair no ringue
E botar-se de pé
Ser um marisco
Entre a pedra e o mar
Correr o risco
E jogar
Nos perguntar
O que faz bem
Se libertar
De todo mito que nos faz refém
Me desfaço da prisão
Do que é só imaginação
Da pressão que nasce em mim
E eu só quero que não seja assim
Que Sea Así
Que sea así
Sin ceder a la presión
Como un jardín
Crece ajeno al huracán
Y una actriz
Sube al escenario por fe
Solo es feliz
En los papeles que quiera
Cuando me vi
Sin dirección
Aprendí
No se huye de la propia emoción
Que sea así
Resistiendo a la marea
Caer en el ring
Y levantarse
Ser un marisco
Entre la roca y el mar
Correr el riesgo
Y jugar
Nos preguntamos
Qué nos hace bien
Liberarnos
De todo mito que nos tiene prisioneros
Me deshago de la prisión
De lo que es solo imaginación
De la presión que nace en mí
Y solo quiero que no sea así
Escrita por: Pedro Buarque / Pitito / Roberto Alvim