Thunder
あたりさわりないぼくのまいにちがまた
atari sawarinai boku no mainichi ga mata
げつかすいもくきんでそまってく
getsu ka sui moku kin de somatteku
ひとまずのこったもうしわけていどのどにちで
hitomazu nokotta moushiwake teido no do nichi de
もとどおりにってぬりかえる
motodoori nitte nurikaeru
あたりまえのせいかつ’はだれにとっての
atarimae no seikatsu’ wa dare ni totte no
あたりまえなのかとかによるけれど
atarimae na no ka toka ni yoru keredo
ぼくのまいにちはそうだ
boku no mainichi wa sou da
あるいみえにかいたよな‘あたりまえのせいかつ’だ
aru imi e ni kaita yo na ‘atarimae no seikatsu’ da
あせらないでいまのいままで
aseranai de ima no ima made
やってきたけっか
yatte kita kekka
ころばずにやまずに
korobazu ni yamazu ni
いきのこった
iki nokotta
いたみもしらず
itami mo shirazu
しげきもしらず
shigeki mo shirazu
しにたくはないのさ
shi ni taku wa nai no sa
あめがふって
ame ga futte
とびこんだ
tobikondatta
あのせかいに
ano sekai ni
あいたいって
aitaitte
おもって
omotte
たどって
tadotte
めぐりめぐりきたのです
meguri meguri kita no desu
あけがたになって
akegata ni natte
われにかえって
ware ni kaette
もういい’って
mou ii’ tte
ほんのすこし
honno sukoshi
きみのせかいにいたかったのです
kimi no sekai ni itakatta no desu
あたりさわりないぼくのいちねんが
atari sawarinai boku no ichinen ga
はるとなつとあきとふゆでうまってく
haru to natsu to aki to fuyu de umatteku
なにものこらないから‘せめてさんがにちのあいだだけでも
nani mo nokoranai kara ‘semete san ga nichi no aida dake demo
ってとりもどす
tte torimodosu
あたりまえのせかつ’はだれにとっての
atarimae no sekatsu’ wa dare ni totte no
あたりまえなのかとかによるけれど
atarimae na no ka toka ni yoru keredo
ぼくのまいにちはそうだ
boku no mainichi wa sou da
あるいみえにかいたよな‘あたりまえのせいかつ’だ
aru imi e ni kaita yo na ‘atarimae no seikatsu’ da
あせらないでいまのいままで
aseranai de ima no ima made
やってきたけっか
yatte kita kekka
ころばずにやまずに
korobazu ni yamazu ni
いきのこった
iki nokotta
にがみもしらず
nigami mo shirazu
しげきもしらず
shigeki mo shirazu
しにたくはないのさ
shi ni taku wa nai no sa
かみなりがなって
kaminari ga natte
とびこんだ
tobikondetta
あのせかいに
ano sekai ni
きえていって
kietaitte
おもっても
omotte mo
ねむっても
nemutte mo
あさめざめるのです
asa mezameru no desu
よなかになっても
yonaka ni natte mo
ねむくなくて
nemuku nakute
さまよって
samayotte
ほんのすこしのあいだ
honno sukoshi no aida
このせかいにいたかったのです
kono sekai ni itakatta no desu
I wanna go
I wanna go
I’m on the road
I’m on the road
I wanna know
I wanna know
I want it more
I want it more
I want it slow
I want it slow
かみなりがなって
kaminari ga natte
とびこんだ
tobikondetta
あのせかいは
ano sekai wa
あいたいって
aitaitte
もどっても
modotte mo
もうぼくにはいくところはない
mou boku ni wa ikutoko wa nai
あめがふって
ame ga futte
とびこんだ
tobikondetta
あのせかいに
ano sekai ni
あいたいって
aitaitte
おもって
omotte
たどったけど
tadotta kedo
だれもいないのです
dare mo inai no desu
あけがたになって
akegata ni natte
われにかえって
ware ni kaette
もどった
modotta
ほんのすこしのあいだ
honno sukoshi no aida
きみのせかいにいたかったのです
kimi no sekai ni itakatta no desu
とおりあめだった
tooriame datta
とおくでひかった
tooku de hikatta
とおりあめだったyeah yeah
tooriame datta yeah yeah
とおりあめだった
tooriame datta
ちかくでひかった
chikaku de hikatta
とおりあめだったyeah yeah
tooriame datta yeah yeah
Trueno
No toques mi rutina diaria de Atari
Se va tiñendo de lunes, martes, miércoles y viernes
Lo que queda se va pintando en un domingo
Corrijo lo que está fuera de lugar
'Una vida normal' puede ser algo obvio
Dependiendo de quién lo vea como algo normal
Así es mi día a día
Es como si estuviera escrito con un significado
No te apresures, hasta ahora
He llegado a este resultado
Sin caer, sin detenerme
Respiro lo que queda
Sin conocer el dolor
Sin conocer la emoción
No quiero morir
La lluvia caía
Me sumergí
En ese mundo
Quería verte
Seguí pensando
Siguiendo
He vuelto al amanecer
'Ya es suficiente'
Solo un poco
Quería estar en tu mundo
No toques mi año de Atari
Se va desarrollando en primavera, verano, otoño e invierno
No queda nada, así que 'al menos entre tres y cuatro días'
Lo recuperaré
'Una vida normal' puede ser algo obvio
Dependiendo de quién lo vea como algo normal
Así es mi día a día
Es como si estuviera escrito con un significado
No te apresures, hasta ahora
He llegado a este resultado
Sin caer, sin detenerme
Respiro lo que queda
Sin conocer la amargura
Sin conocer la emoción
No quiero morir
El trueno sonaba
Me sumergí
En ese mundo
Quería desaparecer
Aunque pensara
Aunque durmiera
Me despierto por la mañana
Aunque sea de noche
No puedo dormir
Vagando
Solo por un momento
Quería estar en este mundo
Quiero ir
Estoy en el camino
Quiero saber
Lo quiero más
Lo quiero despacio
El trueno sonaba
Me sumergí
En ese mundo
Quería verte
Aunque regrese
Ya no hay lugar para mí
La lluvia caía
Me sumergí
En ese mundo
Quería verte
Seguí pensando
Seguí el camino pero
No hay nadie
He vuelto al amanecer
Solo un poco
Quería estar en tu mundo
Era una lluvia ligera
Brillaba a lo lejos
Era una lluvia ligera, sí, sí
Era una lluvia ligera
Brillaba cerca
Era una lluvia ligera, sí, sí