Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 50
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thunder

あたりさわりないぼくのまいにちがまたatari sawarinai boku no mainichi ga mata
げつかすいもくきんでそまってくgetsu ka sui moku kin de somatteku
ひとまずのこったもうしわけていどのどにちでhitomazu nokotta moushiwake teido no do nichi de
もとどおりにってぬりかえるmotodoori nitte nurikaeru

あたりまえのせいかつ’はだれにとってのatarimae no seikatsu’ wa dare ni totte no
あたりまえなのかとかによるけれどatarimae na no ka toka ni yoru keredo
ぼくのまいにちはそうだboku no mainichi wa sou da
あるいみえにかいたよな‘あたりまえのせいかつ’だaru imi e ni kaita yo na ‘atarimae no seikatsu’ da

あせらないでいまのいままでaseranai de ima no ima made
やってきたけっかyatte kita kekka
ころばずにやまずにkorobazu ni yamazu ni
いきのこったiki nokotta
いたみもしらずitami mo shirazu
しげきもしらずshigeki mo shirazu
しにたくはないのさshi ni taku wa nai no sa

あめがふってame ga futte
とびこんだtobikondatta
あのせかいにano sekai ni

あいたいってaitaitte
おもってomotte
たどってtadotte
めぐりめぐりきたのですmeguri meguri kita no desu

あけがたになってakegata ni natte
われにかえってware ni kaette
もういい’ってmou ii’ tte

ほんのすこしhonno sukoshi
きみのせかいにいたかったのですkimi no sekai ni itakatta no desu

あたりさわりないぼくのいちねんがatari sawarinai boku no ichinen ga
はるとなつとあきとふゆでうまってくharu to natsu to aki to fuyu de umatteku
なにものこらないから‘せめてさんがにちのあいだだけでもnani mo nokoranai kara ‘semete san ga nichi no aida dake demo
ってとりもどすtte torimodosu

あたりまえのせかつ’はだれにとってのatarimae no sekatsu’ wa dare ni totte no
あたりまえなのかとかによるけれどatarimae na no ka toka ni yoru keredo
ぼくのまいにちはそうだboku no mainichi wa sou da
あるいみえにかいたよな‘あたりまえのせいかつ’だaru imi e ni kaita yo na ‘atarimae no seikatsu’ da

あせらないでいまのいままでaseranai de ima no ima made
やってきたけっかyatte kita kekka
ころばずにやまずにkorobazu ni yamazu ni
いきのこったiki nokotta
にがみもしらずnigami mo shirazu
しげきもしらずshigeki mo shirazu
しにたくはないのさshi ni taku wa nai no sa

かみなりがなってkaminari ga natte
とびこんだtobikondetta
あのせかいにano sekai ni

きえていってkietaitte
おもってもomotte mo
ねむってもnemutte mo
あさめざめるのですasa mezameru no desu

よなかになってもyonaka ni natte mo
ねむくなくてnemuku nakute
さまよってsamayotte

ほんのすこしのあいだhonno sukoshi no aida
このせかいにいたかったのですkono sekai ni itakatta no desu

I wanna goI wanna go
I’m on the roadI’m on the road
I wanna knowI wanna know
I want it moreI want it more
I want it slowI want it slow

かみなりがなってkaminari ga natte
とびこんだtobikondetta
あのせかいはano sekai wa

あいたいってaitaitte
もどってもmodotte mo
もうぼくにはいくところはないmou boku ni wa ikutoko wa nai

あめがふってame ga futte
とびこんだtobikondetta
あのせかいにano sekai ni

あいたいってaitaitte
おもってomotte
たどったけどtadotta kedo
だれもいないのですdare mo inai no desu

あけがたになってakegata ni natte
われにかえってware ni kaette
もどったmodotta

ほんのすこしのあいだhonno sukoshi no aida
きみのせかいにいたかったのですkimi no sekai ni itakatta no desu

とおりあめだったtooriame datta
とおくでひかったtooku de hikatta
とおりあめだったyeah yeahtooriame datta yeah yeah

とおりあめだったtooriame datta
ちかくでひかったchikaku de hikatta
とおりあめだったyeah yeahtooriame datta yeah yeah

Trueno

No toques mi rutina diaria de Atari
Se va tiñendo de lunes, martes, miércoles y viernes
Lo que queda se va pintando en un domingo
Corrijo lo que está fuera de lugar

'Una vida normal' puede ser algo obvio
Dependiendo de quién lo vea como algo normal
Así es mi día a día
Es como si estuviera escrito con un significado

No te apresures, hasta ahora
He llegado a este resultado
Sin caer, sin detenerme
Respiro lo que queda
Sin conocer el dolor
Sin conocer la emoción
No quiero morir

La lluvia caía
Me sumergí
En ese mundo

Quería verte
Seguí pensando
Siguiendo
He vuelto al amanecer
'Ya es suficiente'

Solo un poco
Quería estar en tu mundo

No toques mi año de Atari
Se va desarrollando en primavera, verano, otoño e invierno
No queda nada, así que 'al menos entre tres y cuatro días'
Lo recuperaré

'Una vida normal' puede ser algo obvio
Dependiendo de quién lo vea como algo normal
Así es mi día a día
Es como si estuviera escrito con un significado

No te apresures, hasta ahora
He llegado a este resultado
Sin caer, sin detenerme
Respiro lo que queda
Sin conocer la amargura
Sin conocer la emoción
No quiero morir

El trueno sonaba
Me sumergí
En ese mundo

Quería desaparecer
Aunque pensara
Aunque durmiera
Me despierto por la mañana

Aunque sea de noche
No puedo dormir
Vagando

Solo por un momento
Quería estar en este mundo

Quiero ir
Estoy en el camino
Quiero saber
Lo quiero más
Lo quiero despacio

El trueno sonaba
Me sumergí
En ese mundo

Quería verte
Aunque regrese
Ya no hay lugar para mí

La lluvia caía
Me sumergí
En ese mundo

Quería verte
Seguí pensando
Seguí el camino pero
No hay nadie

He vuelto al amanecer
Solo un poco
Quería estar en tu mundo

Era una lluvia ligera
Brillaba a lo lejos
Era una lluvia ligera, sí, sí

Era una lluvia ligera
Brillaba cerca
Era una lluvia ligera, sí, sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de [Alexandros] y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección