A Matter Of Loneliness
this here is a morning that i regret
not because it's a morning of any particular significance
just because it's a morning, that's all
that will slip into an afternoon
and i'll still be alone by nightfall
i know, i know
light will open up inside me
and spring will come again
the door will open, someone will step inside it
and spring will come again
i swear
i know it's only a matter of loneliness
and loneliness never wins
unless you fight it alone
i swear
the mailman didn't miss me
when i didn't step outside today
the neighbors didn't notice
when i accidentally threw 50 bucs away
i know, i know
i'll force myself up out of bed this morning
make another pot of coffee
and i'll watch the t.v., the telephone won't ring
and spring will come again
i swear
i know it's only a matter of loneliness
and loneliness never wins
unless you fight it alone
Un Asunto de Soledad
esta es una mañana que lamento
no porque sea una mañana de alguna importancia en particular
solo porque es una mañana, eso es todo
que se deslizará hacia la tarde
y seguiré estando solo al caer la noche
yo sé, yo sé
la luz se abrirá dentro de mí
y la primavera volverá
la puerta se abrirá, alguien entrará por ella
y la primavera volverá
lo juro
sé que es solo un asunto de soledad
y la soledad nunca gana
a menos que la enfrentes solo
lo juro
el cartero no me extrañó
cuando no salí hoy
los vecinos no notaron
cuando accidentalmente tiré 50 pesos
yo sé, yo sé
me obligaré a levantarme de la cama esta mañana
haré otra jarra de café
y veré la televisión, el teléfono no sonará
y la primavera volverá
lo juro
sé que es solo un asunto de soledad
y la soledad nunca gana
a menos que la enfrentes solo