Le poisson d'avril
Le poisson d'avril
Ne tient qu'à un fil
Papier ou carton
Deux grands yeux tout ronds
Celui qui l'accrochera
Au dos de sa cavalière
Pendant une année entière
Beaucoup de chance il aura
Le poisson d'avril
Ne tient qu'à un fil
Nous l'accrocherons
Au bas des vestons
Celui qui se fâchera
Aura mauvais caractère
Pendant une année entière
De lui on se moquera
Le poisson d'avril
Ne tient qu'à un fil
C'est un p'tit poisson
Qui n'a pas de nom
Celui qui le gardera
Au vent comme une bannière
Pendant une année entière
Tout comme nous chantera
{ad lib}
Le poisson d'avril
Ne tient qu'à un fil
Der Aprilfisch
Der Aprilfisch
Hängt nur an einem Faden
Papier oder Pappe
Zwei große runde Augen
Derjenige, der ihn aufhängt
Auf den Rücken seiner Dame
Für ein ganzes Jahr
Wird viel Glück haben
Der Aprilfisch
Hängt nur an einem Faden
Wir werden ihn aufhängen
An den unteren Kanten der Jacken
Derjenige, der sich ärgert
Hat einen schlechten Charakter
Für ein ganzes Jahr
Wird man sich über ihn lustig machen
Der Aprilfisch
Hängt nur an einem Faden
Es ist ein kleiner Fisch
Der keinen Namen hat
Derjenige, der ihn behält
Im Wind wie ein Banner
Für ein ganzes Jahr
Wird er genauso singen wie wir
{ad lib}
Der Aprilfisch
Hängt nur an einem Faden