Les ptits malins
{parlé:}
Bonjour je suis l'ours Gabby
Tu sais ? L'ours des Petits Malins...
C'est moi !!
{Refrain:}
Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et je chanterai des chansons
Si tu es triste
Que tu as un gros chagrin
Tu sais qu'il existe
Chez les Petits Malins
Un ours aimable
Gentil et calin
A l'abri dans ton cartable
Je serai ton copain
{au Refrain}
A Malinville
Nous vivons heureux
Joyeux et tranquilles
Sous le ciel bleu
On se régale
De mes pâtisseries
Je tire à la courte paille
Les tout premiers servis
{au Refrain, x2}
Los traviesos pequeños
{parlé:}
Hola, soy el oso Gabby
¿Sabes? El oso de los Traviesos Pequeños...
¡Soy yo!
{Refrain:}
Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
El amigo, el amigo, el amigo de los más pequeños
Me encanta contar
Cuentos de hadas
Y mover mi nariz para divertirte
Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
El amigo, el amigo, el amigo de los más pequeños
Gira la perilla
La perilla redonda
Y cantaré canciones
Si estás triste
Si tienes un gran pesar
Sabes que existe
En los Traviesos Pequeños
Un oso amable
Amable y cariñoso
En tu mochila
Seré tu amigo
{al Refrain}
En Malinville
Vivimos felices
Alegres y tranquilos
Bajo el cielo azul
Disfrutamos
De mis pasteles
Tiro la primera paja
Para los primeros servidos
{al Refrain, x2}