Les ptits malins

Los traviesos pequeños

Les ptits malins

{parlé:}{parlé:}
Hola, soy el oso GabbyBonjour je suis l'ours Gabby
¿Sabes? El oso de los Traviesos Pequeños...Tu sais ? L'ours des Petits Malins...
¡Soy yo!C'est moi !!

{Refrain:}{Refrain:}
Gabby Gabby Gabby Gabby GabbyGabby Gabby Gabby Gabby Gabby
El amigo, el amigo, el amigo de los más pequeñosL'ami l'ami l'ami des tout petits
Me encanta contarJ'aime raconter
Cuentos de hadasDes contes de fées
Y mover mi nariz para divertirteEt remuer mon nez pour vous amuser

Gabby Gabby Gabby Gabby GabbyGabby Gabby Gabby Gabby Gabby
El amigo, el amigo, el amigo de los más pequeñosL'ami l'ami l'ami des tout petits
Gira la perillaTourne le bouton
La perilla redondaLe bouton tout rond
Y cantaré cancionesEt je chanterai des chansons

Si estás tristeSi tu es triste
Si tienes un gran pesarQue tu as un gros chagrin
Sabes que existeTu sais qu'il existe
En los Traviesos PequeñosChez les Petits Malins

Un oso amableUn ours aimable
Amable y cariñosoGentil et calin
En tu mochilaA l'abri dans ton cartable
Seré tu amigoJe serai ton copain

{al Refrain}{au Refrain}

En MalinvilleA Malinville
Vivimos felicesNous vivons heureux
Alegres y tranquilosJoyeux et tranquilles
Bajo el cielo azulSous le ciel bleu

DisfrutamosOn se régale
De mis pastelesDe mes pâtisseries
Tiro la primera pajaJe tire à la courte paille
Para los primeros servidosLes tout premiers servis

{al Refrain, x2}{au Refrain, x2}