Maman les p'tits bateaux
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils des jambes ?
Mais non, mon gros bêta
S'ils en avaient, ils marcheraient !
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils une âme ?
Mais oui, mon gros bêta
S'ils n'en n'avaient pas, ils n'avanceraient pas !
Vas quand tu seras grand
Tu feras le tour du monde
Pour lutter vaillement contre le vent et la mer
Mama, die kleinen Boote
Mama, die kleinen Boote
Die auf dem Wasser fahren
Haben sie Beine?
Nein, mein dummer Junge
Hätten sie welche, würden sie laufen!
Mama, die kleinen Boote
Die auf dem Wasser fahren
Haben sie eine Seele?
Ja, mein dummer Junge
Hätten sie keine, würden sie nicht vorankommen!
Wenn du groß bist
Wirst du die Welt umrunden
Um tapfer gegen den Wind und das Meer zu kämpfen