Maman les p'tits bateaux

Mami los Barcos

Maman les p'tits bateaux

Mami los BarcosMaman les p'tits bateaux
Que van en el aguaQui vont sur l'eau
¿Tienen piernas?Ont-ils des jambes ?
No, mi gran betaMais non, mon gros bêta
¡Si tuvieran alguno, caminarían!S'ils en avaient, ils marcheraient !

Mami los BarcosMaman les p'tits bateaux
Que van en el aguaQui vont sur l'eau
¿Tienen alma?Ont-ils une âme ?
Pero sí, mi gran betaMais oui, mon gros bêta
¡Si no tuvieran uno, no se moverían!S'ils n'en n'avaient pas, ils n'avanceraient pas !

Vete cuando crezcasVas quand tu seras grand
Vas a dar la vuelta al mundoTu feras le tour du monde
Para luchar contra el viento y el mar valientePour lutter vaillement contre le vent et la mer