Badge of Honour
You know my name
You know my name, I heard you calling me
Out again
I know your game
I know your game, the etiquette I break
The rules of play
We are the same
We are the same, though you could never tell
Through all the walls you're making
Free to hate you
Free to berate you
This conscience won't be controlled
What if I wonder?
What if I ponder?
What if we wonder?
Would we still feel these chains constrain?
All I know
Is all I've ever shown
And I won't concede
The need to be free
It's a dead man's walk
And though dead men cannot talk
We won't feel your shame
We won't play your game
Everything in one hand
Can be broken by the other
And every blow that you land
Will be worn as a badge of honour
Free to hate you
Free to berate you
This conscience won't be controlled
What if I wonder?
What if I ponder?
What if we wonder?
We'll light this fire you can't control
After all, this fire you can't control
This fire you can't control
Insignia de Honor
Sabes mi nombre
Sabes mi nombre, te escuché llamándome
De nuevo
Conozco tu juego
Conozco tu juego, la etiqueta que rompo
Las reglas del juego
Somos iguales
Somos iguales, aunque nunca lo podrías decir
A través de todos los muros que estás creando
Libre para odiarte
Libre para insultarte
Esta conciencia no será controlada
¿Qué pasaría si me pregunto?
¿Qué pasaría si reflexiono?
¿Qué pasaría si nos preguntamos?
¿Seguiríamos sintiendo estas cadenas que nos atan?
Todo lo que sé
Es todo lo que he mostrado
Y no cederé
A la necesidad de ser libre
Es un caminar de un muerto
Y aunque los muertos no pueden hablar
No sentiremos tu vergüenza
No jugaremos tu juego
Todo en una mano
Puede ser roto por la otra
Y cada golpe que des
Se llevará como una insignia de honor
Libre para odiarte
Libre para insultarte
Esta conciencia no será controlada
¿Qué pasaría si me pregunto?
¿Qué pasaría si reflexiono?
¿Qué pasaría si nos preguntamos?
Encenderemos este fuego que no puedes controlar
Después de todo, este fuego que no puedes controlar
Este fuego que no puedes controlar