Badge of Honour

Insignia de Honor

Badge of Honour

Sabes mi nombreYou know my name
Sabes mi nombre, te escuché llamándomeYou know my name, I heard you calling me
De nuevoOut again
Conozco tu juegoI know your game
Conozco tu juego, la etiqueta que rompoI know your game, the etiquette I break
Las reglas del juegoThe rules of play
Somos igualesWe are the same
Somos iguales, aunque nunca lo podrías decirWe are the same, though you could never tell
A través de todos los muros que estás creandoThrough all the walls you're making

Libre para odiarteFree to hate you
Libre para insultarteFree to berate you
Esta conciencia no será controladaThis conscience won't be controlled
¿Qué pasaría si me pregunto?What if I wonder?
¿Qué pasaría si reflexiono?What if I ponder?
¿Qué pasaría si nos preguntamos?What if we wonder?
¿Seguiríamos sintiendo estas cadenas que nos atan?Would we still feel these chains constrain?

Todo lo que séAll I know
Es todo lo que he mostradoIs all I've ever shown
Y no cederéAnd I won't concede
A la necesidad de ser libreThe need to be free
Es un caminar de un muertoIt's a dead man's walk
Y aunque los muertos no pueden hablarAnd though dead men cannot talk
No sentiremos tu vergüenzaWe won't feel your shame
No jugaremos tu juegoWe won't play your game

Todo en una manoEverything in one hand
Puede ser roto por la otraCan be broken by the other
Y cada golpe que desAnd every blow that you land
Se llevará como una insignia de honorWill be worn as a badge of honour

Libre para odiarteFree to hate you
Libre para insultarteFree to berate you
Esta conciencia no será controladaThis conscience won't be controlled
¿Qué pasaría si me pregunto?What if I wonder?
¿Qué pasaría si reflexiono?What if I ponder?
¿Qué pasaría si nos preguntamos?What if we wonder?
Encenderemos este fuego que no puedes controlarWe'll light this fire you can't control

Después de todo, este fuego que no puedes controlarAfter all, this fire you can't control
Este fuego que no puedes controlarThis fire you can't control