J'Ai Besoin De Ton Amour
Aime-moi comme je t'aime
Sans détour et sans problème
Du plus profond de moi-même
J'ai besoin de ton amour
Aime-moi comme on respire
Avec des mots simples à dire
Pour le meilleur et pour le pire
J'ai besoin de ton amour
Donne-moi la force immense
De croire en des jours de chance
Et de peindre d'espérance
Les lendemains de ma vie
Pour chasser de moi l'angoisse
Oublier le temps qui passe
Laissant de terribles traces
Dans les coeurs inassouvis
Aime-moi pour que je fonde
Sur nos joies les plus profondes
Le plus grand bonheur du monde
J'ai besoin de ton amour
Aime-moi que je m'enivre
D'une joie qui me délivre
De la peur que j'ai de vivre
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ta tendresse
De tes mots de tes caresses
Pour dissiper la détresse
Qui m'oppresse nuit et jour
Besoin que tu me consoles
Quand je pleure et me désole
Que ma tête devient folle
J'ai besoin de ton amour
I Need Your Love
Love me like I love you
No detours, no problems
From the depths of my soul
I need your love
Love me like we breathe
With simple words to say
For better or for worse
I need your love
Give me the strength
To believe in lucky days
And to paint with hope
The tomorrows of my life
To chase away my anxiety
Forget the time that flies
Leaving terrible marks
In unfulfilled hearts
Love me so I can melt
Into our deepest joys
The greatest happiness in the world
I need your love
Love me so I can get drunk
On a joy that frees me
From the fear I have of living
I need your love
I need your tenderness
Your words, your caresses
To dispel the distress
That oppresses me day and night
I need you to console me
When I cry and feel despair
When my head goes crazy
I need your love