Notre Enfant
Hier nous étions amants
Et demain nous serons
Père et mère
Je porte dans mes flancs
L'avenir de ton nom
Par mon sang
Je porte le printemps
L'espoir et la moisson
De la terre
Pose tes mains sur moi
Il nous entend déjà
Notre enfant
Notre enfant, notre enfant
J'insiste sur le mot nôtre
Sera différent des autres
Moitié toi
Moitié moi
Notre enfant, notre enfant
Dieu fera qu'il nous ressemble
Nous l'avons rêvé ensemble
Tant de fois
Je le sens jours après jour
Qui se nourrit de moi
De mon être
Me fait le ventre lourd
Me prouvant qu'il est là
Bien vivant
Rappelant l'amour
Qu'entre deux cris de joie
Il va naître
De moi le premier cri
Et le second de lui
Notre enfant
Notre enfant, notre enfant
J'insiste sur le mot nôtre
Sera différent des autres
Moitié toi
Moitié moi
Notre enfant, notre enfant
Dieu fera qu'il nous ressemble
Nous l'avons rêvé ensemble
Tant de fois
Nuestro Hijo
Ayer éramos amantes
Y mañana seremos
Padre y madre
Llevo en mi vientre
El futuro de tu nombre
Por mi sangre
Llevo la primavera
La esperanza y la cosecha
De la tierra
Pon tus manos sobre mí
Él ya nos escucha
Nuestro hijo
Nuestro hijo, nuestro hijo
Hago hincapié en la palabra nuestra
Será diferente a los demás
Mitad tú
Mitad yo
Nuestro hijo, nuestro hijo
Dios hará que se nos parezca
Lo hemos soñado juntos
Tantas veces
Lo siento día tras día
Que se alimenta de mí
De mi ser
Me hace el vientre pesado
Demostrándome que está ahí
Bien vivo
Recordando el amor
Que entre dos gritos de alegría
Va a nacer
De mí el primer llanto
Y el segundo de él
Nuestro hijo
Nuestro hijo, nuestro hijo
Hago hincapié en la palabra nuestra
Será diferente a los demás
Mitad tú
Mitad yo
Nuestro hijo, nuestro hijo
Dios hará que se nos parezca
Lo hemos soñado juntos
Tantas veces