395px

Un hombre oficial

Charles Trénet

Un homme officiel

Il était, par les Duchesses, le coq de la basse-cour
Et sa richesse était sa cour
Mais il avait des vices
On racontait que, derrière ses lunettes

Les girls du Trianon-Palace
Dans une maison de campagne
Il possédait des éditions musicales numérotées
Il portait perruque

Quand il mourut d'une attaque, un Hindou
Pleura sur sa tombe
Sa mère dit à l'Hindou: Monsieur, il pleut
Mon fils était un personnage officiel
Votre train part à 18h59

Un hombre oficial

Era, para las duquesas, el gallo de la granja
Y su riqueza era su corte
Pero tenía vicios
Se decía que detrás de sus gafas

Las muchachas del Palacio de Trianon
En una casa de campo
Poseía ediciones musicales numeradas
Él llevaba una peluca

Cuando murió de un derrame cerebral, un hindú
Lloró sobre su tumba
Su madre le dijo al hindú: Señor, está lloviendo
Mi hijo era una figura oficial
Su tren sale a las 18:59 horas

Escrita por: Charles Trénet