Embaixadores do Samba 2016
Vem cair na farra, amor
É Embaixadores do Samba que chegou
A maior do ABC vai levantar seu astral
Se liga no meu carnaval !
O sol se põe e brilha a lua
É o povo animado tomando as ruas
Esse triste céu escuro
Colorido a ficar
Cidade que não dorme
Hoje vou te exaltar
Tem bares, motéis, cinemas e livrarias
Uma prosa com os amigos
No teatro a fantasia
Tudo é tão misturado, alegria transbordar
Já dizia o “velho trevo":
São Paulo é um convite para amar!
Tem paticumbum na roda de samba
Lá na quebrada vai rolar o pancadão (mermão)
E no rap dos manos, “mil fitas” a versar
Tem “bate-coxa” até o dia clarear!
Estilos e classes a se misturar
Quem “ta” de fora, pode vir pode chegar
A mais pura essência, é a raiz dessa cidade
Berço da diversidade!
E agora, os personagens da alegria
Se misturam aos da folia
De São Paulo suas faces mostrar
Sempre tão movimentada
E assim permanece acordada
Todo mundo ansioso
Almejando pela próxima noitada
Embajadores del Samba 2016
Vamos a la fiesta, amor
Son los Embajadores del Samba los que han llegado
La mejor del ABC va a levantar tu ánimo
¡Presta atención a mi carnaval!
El sol se pone y brilla la luna
La gente animada toma las calles
Este triste cielo oscuro
Se vuelve colorido
La ciudad que nunca duerme
Hoy te voy a exaltar
Hay bares, moteles, cines y librerías
Charlas con amigos
En el teatro la fantasía
Todo es tan variado, la alegría desborda
Como decía el 'viejo trébol':
¡São Paulo es una invitación al amor!
Hay paticumbum en la rueda de samba
Allá en la favela va a sonar el pancadão (hermano)
Y en el rap de los chicos, mil historias que contar
¡Hay baile hasta que amanezca!
Estilos y clases se mezclan
Quien está afuera, puede venir, puede llegar
La más pura esencia, es la raíz de esta ciudad
¡Cuna de la diversidad!
Y ahora, los personajes de la alegría
Se mezclan con los de la fiesta
De São Paulo muestran sus caras
Siempre tan activa
Y así permanece despierta
Todos ansiosos
Esperando la próxima noche