Message
さっきからうわのそら
Sakki kara uwa no sora
しせんのさきになにがあるんだろう
Shisen no saki ni nani ga arun darou
どんなにほしがきれいだって
Donna ni hoshi ga kirei datte
あなたにはいえないなあ
Anata ni wa ie nai naa
きづいてないふりをするのが
Kiduite nai furi wo suru no ga
じょうずになってくこのごろです
Jouzu ni natteku kono goro desu
それとなくそれとなくをくりかえして
Sore to naku sore to naku wo kurikaeshite
わたしちぢめられない
Watashi chidimerare nai
そばにいてっていえないくらい
Soba ni ite tte ie nai kurai
すきだったひとがいて
Suki datta hito ga ite
すきだよっていえないくらい
Suki da yo tte ie nai kurai
あいしてるひとがいた
Aishiteru hito ga ita
あきれるほどのさむさより
Akireru hodo no samusa yori
れんじであたためたせりふより
Renji de atatameta serifu yori
ただとどけたいのは
Tada todoketai no wa
ただとどけたいのは
Tada todoketai no wa
ろっかっけいのけっしょうが
Rokkakkei no kesshou ga
てのなかでとけてゆく
Te no naka de tokete yuku
はくいきよりしろいゆきのなか
Haku iki yori shiroi yuki no naka
あなたのかえりをまっていた
Anata no kaeri wo matte ita
いなくなればいいなんて
Inakunareba ii nante
ほんきでおもってしまったの
Honki de omotte shimatta no
わたしのほんとうのおねがいはみごとに
Watashi no hontou no onegai wa migoto ni
かなわないまま
Kanawa nai mama
そばにいてっていえないくらい
Soba ni ite tte ie nai kurai
すきだったひとがいて
Suki datta hito ga ite
すきだよっていえないくらい
Suki da yo tte ie nai kurai
あいしてるひとがいた
Aishiteru hito ga ita
あきれるほどのさむさより
Akireru hodo no samusa yori
れんじであたためたせりふより
Renji de atatameta serifu yori
ただとどけたいのは
Tada todoketai no wa
ただとどけたいのは
Tada todoketai no wa
いなくなればいいなんて
Inakunareba ii nante
ほんきでおねがいしていたら
Honki de onegai shite itara
"さようなら\"っていっぱなしで
"Sayounara" tte iippa nashide
しらないくにへとんでいった
Shira nai kuni he tonde itta
Mensaje
Desde la punta de mis dedos hasta el cielo
¿Qué hay más allá de mi mirada?
No importa cuán hermosas sean las estrellas
No puedo decírtelo
Fingir que no me doy cuenta
Se ha vuelto hábil en estos días
Repetir una y otra vez 'no es así, no es así'
No puedo decidirme
Estar tan cerca pero no poder decirlo
La persona que solía gustarme estaba allí
No puedo decir 'me gustas'
Había alguien a quien amaba
Más que el frío que me dejó atónita
Más que las líneas que calenté con mi aliento
Lo único que quiero transmitir
Lo único que quiero transmitir
Los hexágonos de cristal
Se derriten en mis manos
Esperaba tu regreso
En medio de la nieve más blanca que mi aliento
Pensé seriamente
'Está bien si desapareces'
Mi verdadero deseo
Permanece sin cumplirse
Estar tan cerca pero no poder decirlo
La persona que solía gustarme estaba allí
No puedo decir 'me gustas'
Había alguien a quien amaba
Más que el frío que me dejó atónita
Más que las líneas que calenté con mi aliento
Lo único que quiero transmitir
Lo único que quiero transmitir
Pensé seriamente
'Está bien si desapareces'
Si te lo pido en serio
Sin decir 'adiós'
Volé hacia un país desconocido