Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 393

Message

Chatmonchy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Message

さっきからうわのそらSakki kara uwa no sora
しせんのさきになにがあるんだろうShisen no saki ni nani ga arun darou
どんなにほしがきれいだってDonna ni hoshi ga kirei datte
あなたにはいえないなあAnata ni wa ie nai naa
きづいてないふりをするのがKiduite nai furi wo suru no ga
じょうずになってくこのごろですJouzu ni natteku kono goro desu
それとなくそれとなくをくりかえしてSore to naku sore to naku wo kurikaeshite
わたしちぢめられないWatashi chidimerare nai

そばにいてっていえないくらいSoba ni ite tte ie nai kurai
すきだったひとがいてSuki datta hito ga ite
すきだよっていえないくらいSuki da yo tte ie nai kurai
あいしてるひとがいたAishiteru hito ga ita
あきれるほどのさむさよりAkireru hodo no samusa yori
れんじであたためたせりふよりRenji de atatameta serifu yori
ただとどけたいのはTada todoketai no wa
ただとどけたいのはTada todoketai no wa

ろっかっけいのけっしょうがRokkakkei no kesshou ga
てのなかでとけてゆくTe no naka de tokete yuku
はくいきよりしろいゆきのなかHaku iki yori shiroi yuki no naka
あなたのかえりをまっていたAnata no kaeri wo matte ita
いなくなればいいなんてInakunareba ii nante
ほんきでおもってしまったのHonki de omotte shimatta no
わたしのほんとうのおねがいはみごとにWatashi no hontou no onegai wa migoto ni
かなわないままKanawa nai mama

そばにいてっていえないくらいSoba ni ite tte ie nai kurai
すきだったひとがいてSuki datta hito ga ite
すきだよっていえないくらいSuki da yo tte ie nai kurai
あいしてるひとがいたAishiteru hito ga ita
あきれるほどのさむさよりAkireru hodo no samusa yori
れんじであたためたせりふよりRenji de atatameta serifu yori
ただとどけたいのはTada todoketai no wa
ただとどけたいのはTada todoketai no wa

いなくなればいいなんてInakunareba ii nante
ほんきでおねがいしていたらHonki de onegai shite itara
"さようなら\"っていっぱなしで"Sayounara" tte iippa nashide
しらないくにへとんでいったShira nai kuni he tonde itta

Mensaje

Desde la punta de mis dedos hasta el cielo
¿Qué hay más allá de mi mirada?
No importa cuán hermosas sean las estrellas
No puedo decírtelo
Fingir que no me doy cuenta
Se ha vuelto hábil en estos días
Repetir una y otra vez 'no es así, no es así'
No puedo decidirme

Estar tan cerca pero no poder decirlo
La persona que solía gustarme estaba allí
No puedo decir 'me gustas'
Había alguien a quien amaba
Más que el frío que me dejó atónita
Más que las líneas que calenté con mi aliento
Lo único que quiero transmitir
Lo único que quiero transmitir

Los hexágonos de cristal
Se derriten en mis manos
Esperaba tu regreso
En medio de la nieve más blanca que mi aliento
Pensé seriamente
'Está bien si desapareces'
Mi verdadero deseo
Permanece sin cumplirse

Estar tan cerca pero no poder decirlo
La persona que solía gustarme estaba allí
No puedo decir 'me gustas'
Había alguien a quien amaba
Más que el frío que me dejó atónita
Más que las líneas que calenté con mi aliento
Lo único que quiero transmitir
Lo único que quiero transmitir

Pensé seriamente
'Está bien si desapareces'
Si te lo pido en serio
Sin decir 'adiós'
Volé hacia un país desconocido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chatmonchy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección