Shiawase Allergy
ふしあわせになれたのかしあわせがこわいのかわからない
Fushiawase ni nareta no ka shiawase ga kowai no ka wakaranai
なだらかなひびはなんだかしんぞうのあたり むずかゆい、むずかゆい
Nadaraka na hibi wa nandaka shinzou no atari Muzu kayui, muzu kayui
ひらめきのあめにうたれてもはしりだすたいむぐをみうしなう
Hirameki no ame ni utarete mo hashiridasu taimingu wo miushinau
かんじんなときとまるぼくはしあわせアレルギー
Kanjin na toki tomaru boku wa shiawase arerugii
うたがうことでむねのうちをさぐる
Utagau koto de mune no uchi wo saguru
こまったことにてきちゅうりつきゅうじゅうぱーせんと
Komatta koto ni tekichuu ritsu kyujyu paasento
どんかんなやつにあこがれる
Donkan na yatsu ni akogareru
ぼくはしあわせアレルギー
Boku wa shiawase arerugii
うらのうらがわさかてにとるようなことばこそ
Ura no uragawa sakate ni toru you na kotoba koso
ほんしんだとしんじてるからたちがわるい
Honshin da to shinjiteru kara tachi ga warui
まっくらでこうだいなそらのはじっこでさけんでみたものの
Makkura de koudai na sora no hajikko de sakende mita mono no
りかいしたことはねただひとりでもまだしんじたいよ
Rikaishita koto wa ne tada hitori demo mada shinjitai yo
わかりつらいぼくのSOS
Wakari tsurai boku no SOS
れとろなでんぱにのっけて
Retoro na denpa ni nokkete
ただきみだけにとどけばいいなとねがっているよ
Tada kimi dake ni todokeba ii na to negatteiru yo
そこじゃなくてここにいるよ
Soko janakute koko ni iru yo
ここにつかいわける
Koko ni tsukaiwakeru
どこにいるの
Doko ni iru no ?
めーでーめーでいみしんSOS
Meedee meedee imishin SOS
ほらまたつごうよいことばなんかいなにほんごだ
Hora mata tsugou yoi kotoba nankai na nihongo da
うそつきばかりなにんげんだらけ
Usotsuki bakari na ningen darake
うたがうことでむねのうちをさぐる
Utagau koto de mune no uchi wo saguru
こまったことにてきちゅうりつきゅうじゅうぱーせんと
Komatta koto ni tekichuu ritsu kyujyu paasento
どんかんなやつにあこがれる
Donkan na yatsu ni akogareru
ぼくはしあわせアレルギー
Boku wa shiawase arerugii
うらのうらがわさかてにとるようなことばこそ
Ura no uragawa sakate ni toru you na kotoba koso
ほんしんだとしんじてるからたちがわるい
Honshin da to shinjiteru kara tachi ga warui
Alergia a la Felicidad
¿Me he vuelto alérgico a la felicidad o simplemente me da miedo? No lo sé
Los días tranquilos son extraños, como si estuvieran cerca del corazón, tan irritantes, tan irritantes
Aunque sea golpeado por la lluvia de destellos, pierdo el tiempo para empezar a correr
En momentos de sensibilidad, me detengo, soy alérgico a la felicidad
Dudando, busco en mi interior
Enfocado en problemas, un 90 por ciento de concentración
Admirando a los insensibles
Soy alérgico a la felicidad
Creo en las palabras que parecen tomar la delantera
Porque creo que son genuinas, por eso los demás son malos
Grité en la oscuridad bajo el vasto cielo
Lo que entendí, ¿sabes?, solo quiero seguir creyendo, incluso si estoy solo
Mi SOS de difícil comprensión
Esperando ser transmitido solo a ti
Aquí, no allá
Ayuda, ayuda, una señal de socorro
Mira, de nuevo, palabras convenientes, cuántas veces en japonés
Lleno de mentirosos y humanos
Dudando, busco en mi interior
Enfocado en problemas, un 90 por ciento de concentración
Admirando a los insensibles
Soy alérgico a la felicidad
Creo en las palabras que parecen tomar la delantera
Porque creo que son genuinas, por eso los demás son malos