C'est La Vie
ただしくないせかいだけがもとめられるまちで
Tadashikunai sekai dake ga motomerareru machi de
きぼうのあるあしたなんてだれもみつめていない
Kibou no aru ashita nante dare mo mitsumete inai
ずっと いたみのあるじかんがつづいても
Zutto itami no aru jikan ga tsuzuitemo
ただ \"わかさ\"ということばではぐれかされ
Tada "wakasa" to iu kotoba de hagurakasare
まだ へんじのないMEERUのようなとまどい そんなこのこころ
Mada henji no nai MEERU no you na tomadoi sonna kono kokoro
とめどなく ごまかさずに
Tomedonaku gomakasazu ni
あふれだす いきてゆこう
Afuredasu ikite yukou
このおもい そのりょうてに
Kono omoi sono ryoute ni
むねにひむ なにをつかむ
Mune ni him nani wo tsukamu?
はてしなく ひかるあせに
Hateshinaku hikaru ase ni
つづくたび とおれるほど ぼくをしばるいとをしぎるまで
Tsuzuku tabi tooreru hodo boku wo shibaru ito wo shigiru made
こころのないまやかしだけがあふれかえるまちで
Kokoro no nai mayakashi dake ga afurekaeru machi de
しんじられることばなんてだれももとめはしない
Shinjirareru kotoba nante dare mo motome wa shinai
もっと かがやくほどのえがおがこいしくても
Motto kagayaku hodo no egao ga koishikutemo
すぐ じぶんうらぎるかくごはできていない
Sugu jibun uragiru kakugo wa dekite nai
でもぶつけようのないきもち それはことばにせずにいきよう
Demo butsukeyou no nai kimochi sore wa kotoba ni sezu ni ikiyou
さりげなく ぼくはぼくの
Sarigenaku boku wa boku no
ひきかえす みちをあるく
Hikikaesu michi wo aruku
あおいそら いつわらずに
Aoi sora itsuwarazu ni
あきらめて ちからづよく
Akiramete chikarazuyoku
さむかけの このきみちを
Samkake no kono kimichi wo
あさいゆめ ふみかためて きょうをしばるかこをちぎるまで
Asai yume fumikatamete kyou wo shibaru kako o chigiru made
このてのひらがつかむゆうきは
Kono tenohira ga tsukamu yuuki wa
こゆびのすきまからこぼれおちた
Koyubi no sukima kara koboreochita
とめどなく ごまかさずに
Tomedonaku gomakasazu ni
あふれだす いきてゆこう
Afuredasu ikite yukou
このおもい そのりょうてに
Kono omoi sono ryoute ni
むねにひむ なにをつかむ
Mune ni him nani wo tsukamu?
repeat
repeat
Así es la vida
No es más que un mundo que no es honesto
En una ciudad donde nadie mira hacia un mañana lleno de esperanza
Aunque el tiempo lleno de dolor continúe
Simplemente es desafiado por la palabra 'juventud'
Aún como un correo sin respuesta, esa confusión, ese corazón
Sin engaños, sin dudar
Deja que fluya, sigamos viviendo
Estos sentimientos, en esas manos
¿Qué atrapará en el corazón?
Brillando sin fin, en el sudor que brilla
Cada vez que continúa, hasta que el hilo que me ata se desgaste
En una ciudad donde solo se desbordan las falsedades
Nadie busca palabras en las que se pueda confiar
Aunque anhele una sonrisa que brille más
No estoy preparado para traicionar a mí mismo de inmediato
Pero los sentimientos sin resolver, eso no se dice con palabras, vivamos
Sin preocupaciones, camino por mi propio
Camino de regreso
El cielo azul, siempre
Rindiéndome, con fuerza
Este sabor agridulce
Pisoteando un sueño superficial, hasta que rompa con el pasado que me ata hoy
La valentía que agarra en esta palma
Se derrama desde el espacio entre los dedos
Sin engaños, sin dudar
Deja que fluya, sigamos viviendo
Estos sentimientos, en esas manos
¿Qué atrapará en el corazón?