Ordinary hero
Romaji by: cori
Romaji by: cori
うつむきかけたきみのうしろすがたの
utsumukikaketa kimi no ushiro sugata no
かたをたたいてゆうきづけられるのは
kata wo tataite yuuki dzukerareru no wa
だれもいないというげんじつ
dare mo inai to iu genjitsu
"あたりまえ\"というセリフが
"atarimae" to iu SERIFU ga
テレビからいまきこえてきたよ
TEREBI kara ima kikoete kita yo
ハリウッドでしかありえないヒーローが
HARIUDDO de shika arienai HI-RO- ga
うまれかわる
umarekawaru
ありふれたシーンがすぎさっていく
arifureta SHI-N ga sugisatte yuku
ぼくはきみをむかえにいこうと思いつく
boku wa kimi wo mukae ni yukou to omoitsuku
あかいゆうひをおいかけそうとする
akai yuuhi wo ooikakusou to suru
ぶあつくくろいあまぐもがやってくる
buatsuku kuroi amagumo ga yatte kuru
ゆうだちかな、ゆううつだな
yuudachi kana, yuuutsu da na
さけられないめぐみのあめ
sakerarenai megumi no ame
テレビではヒーローがそらをとぶ
TEREBI dewa HI-RO- ga sora wo tobu
まどのそとからすがそらをとぶ
mado no soto KARASU ga sora wo tobu
ぼくはいまきみをむかえにいこうとしている
boku wa ima kimi wo mukae ni yukou to shite iru
まどのそとはぶあついくもにおおわれている
mado no soto wa buatsui kumo ni oowarete iru
かさをひとつだけもちむかえにいくよ
kasa wo hitotsu dake mochi mukae ni yuku yo
エンドロールみおわるまえにきみのところへいくから
ENDORO-RU miowaru mae ni kimi no toko e yuku kara
ちかみちはしないで、いっぽずつあるいていくつもりだよ
chikamichi wa shinaide, ippo zutsu aruite yuku tsumori da yo
ヒーローじゃないぼくはヒロインじゃないきみとところへ
HI-RO- ja nai boku wa HIROIN ja nai kimi to tokoro e
ぼくはいまきみをむかえにいこうとしている
boku wa ima kimi wo mukae ni yukou to shite iru
ヒーローはヒロインをだきあついキスのシーン
HI-RO- wa HIROIN wo daki atsui KISU no SHI-N
かさをさせどむいみなほどのあめがふる
kasa wo sasedo muimi na hodo no ame ga furu
ぼくはいまドアをあけゆっくりとあるきだす
boku wa ima DOA wo ake yukkuri to arukidasu
きみをむかえに
kimi wo mukae ni
きみのところへ
kimi no tokoro e
もうちかみちはしないで
mou chikamichi wa shinaide
きみをむかえに (x2)
kimi wo mukae ni (x2)
Héroe ordinario
utsumukikaketa tu figura de espalda
aplaudiendo tus hombros, ¿quién puede tener el coraje?
una realidad donde nadie está presente
la frase 'normal' que escuchamos en la televisión
solo un héroe que puede volar en un harén
renacido
los días comunes pasan
decido ir a buscarte
intentando alcanzar el sol rojo
las nubes negras y pesadas se acercan
¿es una tormenta, es tristeza?
la lluvia de bendiciones que no se puede evitar
en la televisión, el héroe vuela por el cielo
fuera de la ventana, los cuervos vuelan por el cielo
ahora estoy decidido a ir a buscarte
fuera de la ventana, cubierto por nubes pesadas
solo llevando un paraguas, voy a buscarte
antes de que el andador se desvanezca, iré a tu lado
no tomaré atajos, planeo caminar paso a paso
no soy un héroe, no soy un héroe, pero voy hacia ti
ahora estoy decidido a ir a buscarte
el héroe abraza a la heroína, un cálido beso
sosteniendo un paraguas, una lluvia tan inútil cae
ahora abro la puerta y comienzo a caminar despacio
ir a buscarte
tu lado
desde ahora no tomaré atajos
ir a buscarte (x2)