Mirage Of Flower
ああ、ああ、イェー
Ah, ah, yeah
So long 留まることなく
So long tomaru koto naku
歩き続けて
aruki tsudzukete
そっと振り返った先に
sotto furikaetta saki ni
浮かぶ懐かしい memories
ukabu natsukashī memories
Hm、あまりに
Hm, amari ni
目まぐるしい日々の中で
memagurushī hibi no naka de
そばにある幸せ見失い
soba ni aru shiawase miushinai
愛を知った振りをしてた
ai o shitta furi o shi teta
I was so stupid
I was so stupid
痛みだけが gone back
itami dake ga gone back
最後の君の涙の意味を
saigo no kimi no namida no imi o
今になって後悔しても抜け出せない
ima ni natte kōkai shite mo nuguenai
You are like a mirage of flower
You are like a mirage of flower
触れることはもうできない
fureru koto wa mō dekinai
心に咲く花 time is over
kokoro ni saku hana time is over
悪戯に吹く風に手を伸ばし
akugi ni fukukaze ni te o nobashi
君を想う lonely
kimi o omou lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない time goes on
omoide o nukedasenai time goes on
ああ、ああ
ah, ah
一体どれくらいの時間
ittai dore kurai no jikan
巻き戻せたらいい
maki modosetara ī
If I 無駄なことと知っても
If I mudana koto to shitte mo
I can't forget you
I can't forget you
やり直したい go back
yarinaoshitai go back
最初に君に出会った時から
saisho ni kimi ni deatta toki kara
何よりも大事なものを離さない
naniyori mo daijina mono o hanasanai
You are like a mirage of flower
You are like a mirage of flower
触れることはもうできない
fureru koto wa mō dekinai
心に咲く花 time is over
kokoro ni saku hana time is over
悪戯に吹く風に手を伸ばし
akugi ni fukukaze ni te o nobashi
君を想う lonely
kimi o omou lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない、oh、yeah
omoide o nukedasenai, oh, yeah
Time goes on, it's over
Time goes on, it's over
もう決して戻れない
mō kesshite modorenai
Time goes on, it's over
Time goes on, it's over
もう決して届かない
mō kesshite todokanai
ああ、ああ
Ah, ah
Espejismo de Flor
Sí, sí, sí
Tan largo, sin quedarse
Continuar caminando
Suavemente, al mirar hacia atrás
Recuerdos nostálgicos que aparecen
Hm, demasiado
En medio de días vertiginosos
Perdí de vista la felicidad que estaba cerca
Haciendo como si supiera amar
Fui tan estúpido
Solo el dolor se ha ido
El significado de tus últimas lágrimas
Aunque me arrepienta ahora, no puedo escapar
Eres como un espejismo de flor
Ya no puedo tocarte
El tiempo de las flores que florecen en mi corazón ha terminado
Extendiendo la mano hacia el viento travieso que sopla
Pensando en ti, solitario
Como un espejismo de flor, flor, oh
Como un espejismo de flor, flor
Los recuerdos no pueden escapar, el tiempo sigue
Sí, sí
¿Cuánto tiempo más
Podría retroceder?
Aunque sepa que es inútil
No puedo olvidarte
Quiero volver atrás
Desde el momento en que te conocí por primera vez
No dejaré ir lo más importante
Eres como un espejismo de flor
Ya no puedo tocarte
El tiempo de las flores que florecen en mi corazón ha terminado
Extendiendo la mano hacia el viento travieso que sopla
Pensando en ti, solitario
Como un espejismo de flor, flor, oh
Como un espejismo de flor, flor
Los recuerdos no pueden escapar, oh, sí
El tiempo sigue, ha terminado
Ya no puedo volver atrás
El tiempo sigue, ha terminado
Ya no puedo alcanzarte
Sí, sí