3-e Sentyabrya
Все не то, все не так:
Ты -- мой друг, я -- твой враг,
Как же так все у нас с тобою?
Был апрель, и в любви мы клялись, но, увы,
Пролетел желтый лист по бульварам Москвы.
Третье сентября -- день прощания,
День, когда горят костры рябин.
Как костры, горят обещания.
День, когда я совсем один.
Третье сентября -- день прощания,
День, когда горят костры рябин.
Как костры, горят обещания.
День, когда я совсем один.
Ведь было все у нас всерьез
Второго сентября.
3 septembre
Tout n'est pas comme il faut,
Toi, mon ami, moi, ton ennemi,
Comment ça se fait qu'on en est là ?
C'était en avril, on se jurait amour, mais hélas,
Une feuille jaune a volé dans les boulevards de Moscou.
Trois septembre -- jour des adieux,
Jour où brûlent les feux des sorbiers.
Comme ces feux, brûlent les promesses.
Jour où je me sens complètement seul.
Trois septembre -- jour des adieux,
Jour où brûlent les feux des sorbiers.
Comme ces feux, brûlent les promesses.
Jour où je me sens complètement seul.
Car tout était sérieux entre nous
Le deux septembre.
Escrita por: Mikhail Shufutinsky