Coivara
Era preciso
Mais que um vento forte
Ou tremor de terras
Além das estradas
Abertas a ferro e a fogo
Além das flores de pedra
Mesmo que o barco
Girasse nas águas
Cresciam os laços
Mais forte que o sonho
Ou vento que remove areias
Tão forte quanto a certeza
Esse rumo é o que clareia
E guia todo caminhante
A estrela guardiã do brilho
Brilha quando confirmar
A nossa fé
Toda a nossa fé
No compasso desse tempo
Quanto mais arder o fogo
Que sacramentou nossa bandeira
Tanto mais irá brilhar
Luz e paixão
E toda oração
Há de ser diamante
Cozido no bafo de terra
Que nos dirá o quanto é forte
A nossa coivara
Coivara
Era necesario
Más que un viento fuerte
O un temblor de tierras
Más allá de las carreteras
Abiertas a hierro y fuego
Más allá de las flores de piedra
Aunque el barco
Gire en las aguas
Crecen los lazos
Más fuertes que el sueño
O el viento que mueve arenas
Tan fuerte como la certeza
Este rumbo es el que aclara
Y guía a todo caminante
La estrella guardiana del brillo
Brilla cuando confirma
Nuestra fe
Toda nuestra fe
Al compás de este tiempo
Cuanto más arda el fuego
Que consagró nuestra bandera
Tanto más brillará
Luz y pasión
Y toda oración
Ha de ser diamante
Cocido en el aliento de la tierra
Que nos dirá cuánto es fuerte
Nuestra coivara