A lenda dos sete mares do amor
Mais de sete mares eu atravessei
E num lago desse e vou vim me afogar
Há, que coisa estranha o meu coração
Não saber nadar nas águas da paixão
É, até parece que eu não sou mais eu
Lago sem rumo, nessa calmaria
E tem essa tal Maria, que me flechou
Com o cabelo cor da águas e o olhar de lua
Ó deusa da paixão quebre esse encanto em mim
Que Iemanjá salva teu filho desse naufrágio
Navegante eu sou, velho pescador
Não vou naufragar num lago de amor
Navegante eu sou, velho pescador
Não vou naufragar num lago de amor.
La leyenda de los siete mares del amor
Más de siete mares crucé
Y en un lago de estos voy a venir a ahogarme
Ah, qué cosa extraña mi corazón
No saber nadar en las aguas de la pasión
Sí, parece que ya no soy yo
Lago sin rumbo, en esta calma
Y está esa tal María, que me flechó
Con el cabello color de las aguas y la mirada de luna
Oh diosa de la pasión, rompe este hechizo en mí
Que Iemanjá salve a su hijo de este naufragio
Navegante soy, viejo pescador
No voy a naufragar en un lago de amor
Navegante soy, viejo pescador
No voy a naufragar en un lago de amor.