Cry Baby
きみだけがね、しってたぼく
kimi dake ga ne, shitteta boku
これがほんとのぼくなんだ
kore ga HONTO no boku nan da
ひとりになってよけいひどくなった
hitori ni natte yokei HIDOku natta?
ずっとかわらないなきむし
zutto kawarenai nakimushi
みんなとなら、たのしすぎて
minna to nara, tanoshi sugite
えがおがじかん、はやめるよ
egao ga jikan, hayameru yo
こころにあいたすきまだけは
kokoro ni aita sukima dake wa
うまらないけど
umaranai kedo
"もうなかないで\"
"mou nakanaide"
みえなくても、きみのこえはきこえるから
mienakutemo, kimi no koe wa kikoeru kara
このおもいでたち
kono omoide tachi
たとえひとつもなみだでこぼしたくない
tatoe hitotsu mo namida de koboshitakunai
よるになれば、ゆめであえる
yoru ni nareba, yume de aeru
だれもしらないまちあわせ
dare mo shiranai machiawase
つづきがみたい
tsudzuki ga mitai
けどね、もうめをさまさなくちゃ
kedo ne, mou me wo samasanakucha
あさがきて、またぼくがいちにちおとなになるよう
asa ga kite, mata boku ga ichinichi OTONA ni naru you
に
ni
なれないことに、なれるひだてじかんのもんだい
NArenai koto ni, NAreru hi date jikan no mondai
うごきだす。まちも。そらも
ugokidasu. machi mo. sora mo
このしゅんかんをいきている、ぼくにしかできないこと
kono shunkan wo ikiteiru, boku ni shika dekinai koto
がある
ga aru
"もうなかないで\"
"mou nakanaide"
みえなくても、きみのこえはきこえるから
mienakutemo, kimi no koe wa kikoeru kara
このおもいでたち
kono omoide tachi
たとえひとつもなみだでこぼしたくない
tatoe hitotsu mo namida de koboshitakunai
Llora, Bebé
kimi dake ga ne, shitteta boku.
Solo tú lo sabías, yo.
Esto es lo que realmente soy.
¿Me volví demasiado débil al estar solo?
Siempre siendo un llorón.
minna to nara, tanoshi sugite,
Con todos es demasiado divertido,
Las sonrisas se aceleran.
Solo hay un hueco en mi corazón,
Que no se llena.
'No llores más'
Aunque no pueda verte, puedo escuchar tu voz.
Estos recuerdos,
No quiero derramar ni una sola lágrima.
yoru ni nareba, yume de aeru.
Cuando llega la noche, nos encontramos en sueños.
Un encuentro que nadie más conoce.
Quiero seguir adelante.
Pero, ya debo despertar.
asa ga kite, mata boku ga ichinichi OTONA ni naru you ni.
La mañana llega, otro día más me convierto en adulto.
Cosas que no puedo hacer, días en los que puedo.
El problema del tiempo.
ugokidasu. machi mo. sora mo.
Me muevo. La ciudad también. El cielo también.
En este momento estoy viviendo, hay cosas que solo yo puedo hacer.
'No llores más'
Aunque no pueda verte, puedo escuchar tu voz.
Estos recuerdos,
No quiero derramar ni una sola lágrima.