Kizuna Iro
いつかくるとわかっていたきょうが、ぼくをむかえに
itsuka kuru to wakatteita kyou ga, boku wo mukae ni
きた
kita
せなかをおすそのぬくもりは、こころつめたくする
senaka wo osu sono nukumori wa, kokoro tsumetaku suru
てのとどくきょりとはSAYONARAだけれど
te no todoku kyori to wa SAYONARA da keredo
どんなにとおくはなれたとしても、みあげるそらはあお
donna ni tooku hanareta toshite mo, miageru sora wa ao
のまま
no mama
ぼくたちのきおくをそめてるきずなろ、このまま
boku tachi no kioku wo someteru kizuna iro, kono mama
いろあせないで
iro asenaide
One of these days gonna Say Goodbye
One of these days gonna Say Goodbye
"またあした。\"
"mata ashita."
てをふるとあえるかんかくが
te wo furu to aeru kankaku ga
そのままのおんだでのこるのに
sono mama no onda de nokoru no ni
KATACHIだけみえないよ
KATACHI dake mienai yo
せめてこのいたみはそばにいてほしい
semete kono itami wa soba ni ite hoshii
"わすれない\"とこころにきめても、いつかときが
"wasurenai" to kokoro ni kimete mo, itsuka toki ga
じゃまするの
jama suru no?
にじんでいくきおく、けせないきずなろ
nijinde yuku kioku, kesenai kizuna iro
とおくにぼくをしらないきみがいたら
tooku ni boku wo shiranai kimi ga itara
Say Goodbye
Say Goodbye
みんなは\"だれもがとおるみち\"っていうけど
minna wa "dare mo ga tooru michi"tte iu kedo
そんな\"あたりまえ\"にしたくない
sonna "atari mae" ni shitakunai
いまはいききれるこたえも
ima wa iikireru kotae mo
みらいのどこかにおきわすれるのかな
mirai no dokoka ni oki wasureru no ka na
さくじつとちがう\"さよなら。\"
sakujitsu to chigau "sayonara."
どんなにとおくはなれたとしても、みあげるそらはあお
donna ni tooku hanareta toshite mo, miageru sora wa ao
のまま
no mama
ぼくたちのきおくを、そめてるきずなろ
boku tachi no kioku wo, someteru kizuna iro
"あしたいろ\"をかさねてもかえられない
"ashita iro" wo kasanete mo kaerarenai
Say Goodbye
Say Goodbye
Color de Lazos
Algún día, entendí que hoy llegaría para recibirme
Empujando mi espalda, ese calor hace que mi corazón se enfríe
La distancia que alcanzan mis manos es un adiós, pero
No importa cuán lejos estemos separados, el cielo que veo es tan azul
El color de nuestros recuerdos impregna nuestros lazos, no dejes que se desvanezca así
Uno de estos días diré adiós
"Hasta mañana."
Agitar las manos y sentir que nos encontramos
Aunque solo queden ondas de esa sensación
No puedo ver más que una forma
Al menos quiero que este dolor esté a mi lado
"No olvidaré", ¿pero acaso el tiempo interferirá algún día?
Los recuerdos se desdibujan, el color de los lazos que no se borra
Si estás allí, lejos de mí sin conocerme...
Di adiós
Todos dicen que hay un camino para todos
Pero no quiero conformarme con ese "lugar común"
Quizás ahora olvide incluso las respuestas que puedo vivir
¿Las dejaré olvidadas en algún lugar del futuro?
Ayer fue un diferente "adiós."
No importa cuán lejos estemos separados, el cielo que veo es tan azul
Nuestros recuerdos están impregnados de color de lazos
Aunque se sumen los "mañana", no puedo volver atrás
Di adiós